"Before” Meaning in Odia
Before’ ଶବ୍ଦର ଓଡ଼ିଆରେ ଅର୍ଥ ହେଉଛି ‘ପୂର୍ବରୁ’, ‘ଆଗରୁ’ କିମ୍ବା ‘ସାମ୍ନାରେ’ । ଏହା ସମୟ, ସ୍ଥାନ ବା କ୍ରମରେ କୌଣସି କିଛି ଘଟିବା କିମ୍ବା ରହିବା ପୂର୍ବର ସ୍ଥିତିକୁ ବୁଝାଇଥାଏ ।
ଆମେ ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନରେ ‘before’ ଶବ୍ଦକୁ ଅନେକ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରୁ । ଯେପରିକି, କୌଣସି କାମ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ କହିବା ପାଇଁ, ‘Let’s start before it gets late’ (ଲେଟ୍ସ ଷ୍ଟାର୍ଟ ବିଫୋର ଇଟ ଗେଟ୍ସ ଲେଟ୍) – ଅର୍ଥାତ୍ ‘ଦିନ ଅସ୍ତ ହେବା ଆଗରୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା’ । କିମ୍ବା କାହାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିବାକୁ କହିବା ପାଇଁ, ‘Wait here before you go’ (ୱେଟ ହେୟାର ବିଫୋର ୟୁ ଗୋ) – ଅର୍ଥାତ୍ ‘ଯିବା ପୂର୍ବରୁ ଏଇଠି ଅପେକ୍ଷା କର’ । ଏହା ବ୍ୟତୀତ, କୌଣସି ଜିନିଷ କାହା ଆଗରେ ରଖିବା ବୁଝାଇବା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ, ଯେପରିକି ‘Put the book before me’ (ପୁଟ ଦି ବୁକ ବିଫୋର ମି) – ଅର୍ଥାତ୍ ‘ବହିଟିକୁ ମୋ ଆଗରେ ରଖ’ ।
Meaning & Usage
‘Before’ ଶବ୍ଦଟି ମୁଖ୍ୟତଃ ତିନୋଟି ଅର୍ଥରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ:
- **ସମୟ ସୂଚକ:** କୌଣସି ଘଟଣା ଘଟିବା କିମ୍ବା କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ଆରମ୍ଭ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ।
- **ସ୍ଥାନ ସୂଚକ:** କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ବା ବସ୍ତୁର ସମ୍ମୁଖରେ ବା ଆଗରେ ।
- **କ୍ରମ ସୂଚକ:** କୌଣସି କ୍ରମରେ ଆଗରେ ରହିବା ।
Examples
- I saw him before the meeting. (ଆଇ ସ’ ହେମ ବିଫୋର ଦି ମିଟିଙ୍ଗ) – ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ମିଟିଙ୍ଗ ଆରମ୍ଭ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଦେଖିଥିଲି ।
- He stood before the crowd. (ହି ଷ୍ଟୁଡ ବିଫୋର ଦି କ୍ରାଉଡ) – ସେ ଭିଡ ଆଗରେ ଛିଡା ହୋଇଥିଲେ ।
- This is the first time before today. (ଦିସ ଇଜ୍ ଦି ଫାର୍ଷ୍ଟ ଟାଇମ ବିଫୋର ଟୁଡେ) – ଆଜି ପୂର୍ବରୁ ଏହା ପ୍ରଥମ ଥର ।
Context / Common Use
‘Before’ ଶବ୍ଦଟିକୁ ଅନେକ ସମୟରେ ‘prior to’ (ପ୍ରାୟର ଟୁ) ର ସମାନାର୍ଥକ ଭାବେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ, ଯାହାର ଅର୍ଥ ମଧ୍ୟ ‘ପୂର୍ବରୁ’ । ଏହା ଉଭୟ ଲିଖିତ ଓ କଥିତ ଭାଷାରେ ବହୁଳ ଭାବେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ ।
🔷 FAQ SECTION
‘Before’ ଶବ୍ଦର ଓଡ଼ିଆରେ ମୁଖ୍ୟ ଅର୍ଥ କଣ?
‘Before’ ଶବ୍ଦର ଓଡ଼ିଆରେ ମୁଖ୍ୟ ଅର୍ଥ ହେଉଛି ‘ପୂର୍ବରୁ’, ‘ଆଗରୁ’ ବା ‘ସାମ୍ନାରେ’ ।
‘Before’ କେଉଁ କେଉଁ ପରିସ୍ଥିତିରେ ବ୍ୟବହାର ହୁଏ?
‘Before’ ଶବ୍ଦଟି ସମୟ, ସ୍ଥାନ ଓ କ୍ରମ ସୂଚାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର ହୁଏ ।