"Mice” Meaning in Odia
“Mice” ଶବ୍ଦର ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ ହେଉଛି “ମୂଷାମାନେ” । ଏହା ଏକ ବଚନର ‘ମାଉସ’ (mouse) ଶବ୍ଦର ବହୁବଚନ । ମୂଷାମାନେ ଛୋଟ, ତୀକ୍ଷ୍ଣ ଦାନ୍ତ ଥିବା ଏକ ପ୍ରକାର ସ୍ତନ୍ୟପାୟୀ ପ୍ରାଣୀ, ଯେଉଁମାନେ ସାଧାରଣତଃ ଘର, ଗୋଦାମ ବା ଖୋଲା ଜାଗାରେ ବାସ କରନ୍ତି ।
ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନରେ, ଲୋକମାନେ ‘mice’ ଶବ୍ଦଟିକୁ ଏକାଧିକ ମୂଷାଙ୍କୁ ବୁଝାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କନ୍ତି । ଘରେ ଯଦି ଅନେକ ମୂଷା ଉପଦ୍ରବ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆମେ କହିଥାଉ ଯେ “ଘରେ ବହୁତ mice ଅଛନ୍ତି” । କୌଣସି ଜାଗାରେ ଅନେକ ମୂଷା ଦେଖିଲେ ଲୋକେ ସେହି ସ୍ଥାନକୁ “mice infested” ବୋଲି କହିଥାନ୍ତି । ଏହି ଶବ୍ଦଟି କେବଳ ଜୀବ ବିଜ୍ଞାନ ଦୃଷ୍ଟିରୁ ନୁହେଁ, ବରଂ କୌଣସି ଜାଗାରେ ଅନେକ ଛୋଟ ଛୋଟ ଅବାଞ୍ଛିତ ଜିନିଷ ବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ବୁଝାଇବା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ, ଯଦିଓ ଏହାର ପ୍ରାଥମିକ ଅର୍ଥ ମୂଷାମାନଙ୍କୁ ବୁଝାଏ ।
Meaning & Usage
“Mice” ଶବ୍ଦଟି ଇଂରାଜୀରେ ‘mouse’ ଶବ୍ଦର ବହୁବଚନ । ଓଡ଼ିଆରେ ଏହାର ସିଧା ଅର୍ଥ ହେଉଛି “ମୂଷାମାନେ” । ଯେତେବେଳେ ଏକରୁ ଅଧିକ ମୂଷା ଥାଆନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ଏହି ଶବ୍ଦ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ । ଏହା ସାଧାରଣତଃ ଛୋଟ, ଲମ୍ବା ଲାଞ୍ଜ ଥିବା ଏବଂ ଘର ଭିତରେ ବା ବାହାରେ ବାସ କରୁଥିବା ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କୁ ବୁଝାଏ ।
Examples
- “ସେମାନେ ଘରେ ଅନେକ mice ଦେଖିଲେ ।” (Seemane ghare aneka mice dekhile.) – ଏଠାରେ ଏକାଧିକ ମୂଷା ଥିବା ବୁଝାଉଛି ।
- “ଗୋଦାମରେ mice ଉପଦ୍ରବ ବଢ଼ିଯାଇଛି ।” (Godamare mice upadrava badhijaechi.) – ଏହାର ଅର୍ଥ ଗୋଦାମରେ ଅନେକ ମୂଷା ଅଛନ୍ତି ।
Context / Common Use
“Mice” ଶବ୍ଦଟି ସାଧାରଣତଃ ଘରୋଇ ପରିବେଶରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ, ଯେତେବେଳେ ଲୋକମାନେ ଘରେ ମୂଷାଙ୍କ ଉପଦ୍ରବ ଅନୁଭବ କରନ୍ତି । ଏହା ବାଦୁଡ଼ି (bats) ବା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଛୋଟ ଜୀବଙ୍କୁ ବୁଝାଏ ନାହିଁ, କେବଳ ମୂଷାମାନଙ୍କୁ ହିଁ ବୁଝାଏ । କମ୍ପ୍ୟୁଟର କ୍ଷେତ୍ରରେ ‘computer mouse’ ଏକ ଭିନ୍ନ ଜିନିଷ, ତାକୁ “computer mice” କୁହାଯାଏ, କିନ୍ତୁ ଏହି ପ୍ରବନ୍ଧରେ ଆମେ ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କୁ ବୁଝାଉଥିବା ‘mice’ ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରୁଛୁ ।
FAQ
“Mice” ଏକ ବଚନ ନା ବହୁବଚନ?
“Mice” ହେଉଛି ‘mouse’ ଶବ୍ଦର ବହୁବଚନ । ‘mouse’ ଏକ ବଚନ (singular) ଏବଂ ‘mice’ ବହୁବଚନ (plural) ।
ଓଡ଼ିଆରେ “Mice” କେଉଁ ଅର୍ଥରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ?
ଓଡ଼ିଆରେ “Mice” ଶବ୍ଦଟି ସିଧାସଳଖ “ମୂଷାମାନେ” ଅର୍ଥରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ । ଯେତେବେଳେ ଏକରୁ ଅଧିକ ମୂଷା ଥାଆନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ଏହି ଶବ୍ଦଟି ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ ।