"Phrasal Verb” Meaning in Odia
ଫ୍ରାଜାଲ୍ ଭର୍ବ (Phrasal Verb) ହେଉଛି ଏକ ବୈଦେଶିକ ଭାଷା, ବିଶେଷକରି ଇଂରାଜୀ ଭାଷାର ଏକ ବିଶେଷ ବ୍ୟାକରଣିକ ବ୍ୟବସ୍ଥା । ଏହା ଏକ କ୍ରିୟା (verb) ଏବଂ ଏକ ବା ଏକାଧିକ ଅବ୍ୟୟ (preposition) ବା କ୍ରିୟାବିଶେଷଣ (adverb) ର ମିଳିତ ରୂପ । ଏହି ମିଳିତ ରୂପଟି ଏକ ନୂଆ ଅର୍ଥ ପ୍ରଦାନ କରେ, ଯାହା ମୂଳ କ୍ରିୟାର ଅର୍ଥଠାରୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ । ଇଂରାଜୀ ଭାଷାରେ ଫ୍ରାଜାଲ୍ ଭର୍ବ ବହୁଳ ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ ଏବଂ ଏହାର ବ୍ୟବହାର ଭାଷାକୁ ଅଧିକ ପ୍ରାଞ୍ଜଳ ଓ ସ୍ୱାଭାବିକ କରିଥାଏ ।
ଆମେ ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନରେ ଅନେକ ସମୟରେ ଫ୍ରାଜାଲ୍ ଭର୍ବ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ ଶୁଣୁ ବା ନିଜେ ବ୍ୟବହାର କରୁ । ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ‘get up’ କହିଲେ ଆମେ ଉଠିବା ବୁଝୁ, ‘look for’ କହିଲେ ଖୋଜିବା ବୁଝୁ । ଏହିଭଳି ଅନେକ ଶବ୍ଦ ଅଛି ଯାହା କ୍ରିୟା ଓ ଅବ୍ୟୟ ମିଶି ଏକ ନୂଆ ଅର୍ଥ ଦେଉଛି । ଇଂରାଜୀ କହୁଥିବା ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ଏହା ଖୁବ୍ ସାଧାରଣ କଥା, କିନ୍ତୁ ଯେଉଁମାନେ ଇଂରାଜୀ ଶିଖୁଛନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏହାର ଅର୍ଥ ବୁଝିବା ଓ ସଠିକ୍ ଭାବେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଏକ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ ହୋଇପାରେ ।
Meaning & Usage
ଫ୍ରାଜାଲ୍ ଭର୍ବ (Phrasal Verb) ହେଉଛି ଏକ କ୍ରିୟା (verb) ସହିତ ଗୋଟିଏ ବା ଦୁଇଟି ଛୋଟ ଶବ୍ଦ, ଯାହା ଅବ୍ୟୟ (preposition) ବା କ୍ରିୟାବିଶେଷଣ (adverb) ହୋଇଥାଏ, ମିଶି ଗଠିତ ହୁଏ । ଏହି ମିଶ୍ରଣ ଏକ ନୂଆ ଅର୍ଥ ସୃଷ୍ଟି କରେ, ଯାହାକି କେବଳ କ୍ରିୟାର ଅର୍ଥଠାରୁ ଅଲଗା । ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ‘give’ ଅର୍ଥ ‘ଦେବା’, କିନ୍ତୁ ‘give up’ ଅର୍ଥ ‘ଛାଡିଦେବା’ ବା ‘ପରିତ୍ୟାଗ କରିବା’ । ଏହିଭଳି ଭାବେ, ଫ୍ରାଜାଲ୍ ଭର୍ବ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାରେ ବିଭିନ୍ନ ଭାବ ପ୍ରକାଶ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ ।
Examples
- Turn on (ଅନ୍ କରନ୍ତୁ): ଲାଇଟ୍ turn on କର । (Turn on the light.)
- Look after (ଯତ୍ନ ନିଅ): ମୋ ପିଲାମାନଙ୍କୁ look after କରିବ । (Look after my children.)
- Put off (ଏଡାଇଦେବା): ମିଟିଂକୁ put off କରାଯାଇଛି । (The meeting has been put off.)
Context / Common Use
ଫ୍ରାଜାଲ୍ ଭର୍ବ (Phrasal Verb) ସାଧାରଣତଃ କଥାବାର୍ତ୍ତା ଓ ଅନୌପଚାରିକ ଲେଖାରେ ବେଶୀ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ । ଇଂରାଜୀ ଭାଷାରେ ଏମାନଙ୍କର ବହୁଳ ବ୍ୟବହାର ଦେଖିବାକୁ ମିଳେ । ଖବର କାଗଜ, ପତ୍ରିକା, ଟିଭି ଶୋ’, ଫିଲ୍ମ ଇତ୍ୟାଦିରେ ଏହାର ପ୍ରଚୁର ବ୍ୟବହାର ଦେଖିବାକୁ ମିଳେ । ଇଂରାଜୀ ଶିଖୁଥିବା ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀମାନେ ଏହାର ଅର୍ଥ ଏବଂ ବ୍ୟବହାର ଶିଖିବା ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଇଥାନ୍ତି, କାରଣ ଏହା ଇଂରାଜୀକୁ ଅଧିକ ସ୍ୱାଭାବିକ କରିଥାଏ ।
FAQ SECTION
ଫ୍ରାଜାଲ୍ ଭର୍ବ (Phrasal Verb) କାହାକୁ କୁହାଯାଏ?
ଫ୍ରାଜାଲ୍ ଭର୍ବ (Phrasal Verb) ହେଉଛି ଏକ କ୍ରିୟା (verb) ସହିତ ଗୋଟିଏ ବା ଦୁଇଟି ଅବ୍ୟୟ (preposition) ବା କ୍ରିୟାବିଶେଷଣ (adverb) ର ମିଳିତ ରୂପ, ଯାହାକି ଏକ ନୂଆ ଅର୍ଥ ପ୍ରଦାନ କରେ ।
ଫ୍ରାଜାଲ୍ ଭର୍ବ (Phrasal Verb) କାହିଁକି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ?
ଫ୍ରାଜାଲ୍ ଭର୍ବ (Phrasal Verb) ଇଂରାଜୀ ଭାଷାରେ ବିଭିନ୍ନ ଭାବ ପ୍ରକାଶ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ ଏବଂ କଥାବାର୍ତ୍ତାକୁ ଅଧିକ ସ୍ୱାଭାବିକ ଓ ପ୍ରାଞ୍ଜଳ କରେ ।