"Facilitator” Meaning in Odia
‘Facilitator’ ଶବ୍ଦଟିର ଓଡ଼ିଆରେ ସରଳ ଅର୍ଥ ହେଉଛି ‘ସହଯୋଗୀ’, ‘ସୁବିଧା ପ୍ରଦାନକାରୀ’ କିମ୍ବା ‘କାର୍ଯ୍ୟ ସୁଗମକାରୀ’। ଏହାର ମୁଖ୍ୟ କାମ ହେଉଛି କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ, ଆଲୋଚନା ବା କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମକୁ ସୁରୁଖୁରୁରେ ଆଗେଇ ନେବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା। ସେମାନେ ସିଧାସଳଖ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେବା ବା କାମ କରିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ, ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କର କାମ କରିବାରେ ବା ଲକ୍ଷ୍ୟ ହାସଲ କରିବାରେ ସହାୟତା କରନ୍ତି।
ଆମେ ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନରେ ‘Facilitator’ ଶବ୍ଦଟିକୁ ଅନେକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଉ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, କୌଣସି ବୈଠକ ବା ମିଟିଂରେ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ସମସ୍ତଙ୍କୁ କହିବାର ସୁଯୋଗ ଦେବା, ଆଲୋଚନାକୁ ଠିକ୍ ରାସ୍ତାରେ ରଖିବା ଏବଂ ସମୟ ମଧ୍ୟରେ ସାରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତି। ସେହି ବ୍ୟକ୍ତି ଜଣେ ‘Facilitator’ ଭାବରେ କାମ କରନ୍ତି। ଶିକ୍ଷା କ୍ଷେତ୍ରରେ, ଜଣେ ଶିକ୍ଷକ କେବଳ ପଢ଼ାଇବା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଛାତ୍ରମାନଙ୍କୁ ନିଜେ ଶିଖିବାକୁ ଉତ୍ସାହିତ କରନ୍ତି ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ଶିଖିବା ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ସହଜ କରନ୍ତି, ତେବେ ସେ ଜଣେ ‘Facilitator’। ଏହା ବ୍ୟତୀତ, କୌଣସି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟରେ ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସମନ୍ୱୟ ରଖିବା ଏବଂ କାମକୁ ଆଗେଇ ନେବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ମଧ୍ୟ ‘Facilitator’ ହୋଇପାରନ୍ତି।
ଅର୍ଥ ଓ ବ୍ୟବହାର
‘Facilitator’ ଶବ୍ଦଟିର ମୁଖ୍ୟ ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଯେ କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସହଜ କରିବା ବା ସୁଗମ କରିବା। ଏହା କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି, ପ୍ରକ୍ରିୟା ବା ସମ୍ବଳ ହୋଇପାରେ ଯାହା କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସଫଳ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ। ଏହାର ବ୍ୟବହାର ସାଧାରଣତଃ କୌଣସି ଗୋଷ୍ଠୀ କାର୍ଯ୍ୟ, ଆଲୋଚନା, ତାଲିମ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ବା ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ମ୍ୟାନେଜମେଣ୍ଟରେ ଦେଖିବାକୁ ମିଳେ।
ଉଦାହରଣ
ଯେତେବେଳେ ଏକ କମ୍ପାନୀରେ କର୍ମଚାରୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ତାଲିମ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଆୟୋଜନ କରାଯାଏ, ସେତେବେଳେ ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତି, ସମସ୍ତଙ୍କୁ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରିବାକୁ ଉତ୍ସାହିତ କରନ୍ତି ଏବଂ ଶିଖିବା ପାଇଁ ଏକ ସକରାତ୍ମକ ବାତାବରଣ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତି, ସେ ହେଉଛନ୍ତି ଜଣେ ‘Facilitator’। ସେ କେବଳ ତଥ୍ୟ ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ, ବରଂ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ସେହି ତଥ୍ୟକୁ ବୁଝିବା ଏବଂ ବ୍ୟବହାର କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତି।
ପରିପ୍ରେକ୍ଷୀ / ସାଧାରଣ ବ୍ୟବହାର
‘Facilitator’ ଶବ୍ଦଟି ସାଧାରଣତଃ ଏପରି ଏକ ଭୂମିକାକୁ ବୁଝାଏ ଯେଉଁଠାରେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କର କାମ ହେଉଛି ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ସୁଗମ କରିବା, କିନ୍ତୁ ନିଜେ କାମଟି କରିବା ନୁହେଁ। ଏହା ଏକ ବୈଠକରେ, କର୍ମଶାଳାରେ, ଗୋଷ୍ଠୀ ଆଲୋଚନାରେ ବା କୌଣସି ସମସ୍ୟା ସମାଧାନର ପରିବେଶରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇପାରେ। ଏହାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ହେଉଛି ସମସ୍ତଙ୍କର ଅଂଶଗ୍ରହଣକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ଏବଂ ଫଳପ୍ରସୂ ଫଳାଫଳ ପାଇବା।
FAQ SECTION
‘Facilitator’ ଶବ୍ଦର ଓଡ଼ିଆରେ ସିଧା ଅର୍ଥ କଣ?
‘Facilitator’ ଶବ୍ଦର ଓଡ଼ିଆରେ ସିଧା ଅର୍ଥ ହେଉଛି ‘ସହଯୋଗୀ’ କିମ୍ବା ‘ସୁବିଧା ପ୍ରଦାନକାରୀ’, ଯିଏ କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସୁଗମ କରନ୍ତି।
‘Facilitator’ କିପରି କାମ କରନ୍ତି?
‘Facilitator’ ମାନେ ସିଧାସଳଖ କାମ କରିବା ବଦଳରେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କ କାମ କରିବାରେ, ଆଲୋଚନା କରିବାରେ ବା ଲକ୍ଷ୍ୟ ହାସଲ କରିବାରେ ସହାୟତା କରନ୍ତି।
କେଉଁ କେଉଁ କ୍ଷେତ୍ରରେ ‘Facilitator’ ଶବ୍ଦଟି ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ?
ଏହି ଶବ୍ଦଟି ବୈଠକ, ତାଲିମ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ, ଗୋଷ୍ଠୀ ଆଲୋଚନା, ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ମ୍ୟାନେଜମେଣ୍ଟ ଏବଂ ଶିକ୍ଷା ଭଳି ଅନେକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ।