"Judge” Meaning in Odia
“Judge” ଶବ୍ଦଟିର ଓଡ଼ିଆରେ ସରଳ ଅର୍ଥ ହେଉଛି ବିଚାରପତି କିମ୍ବା ନ୍ୟାୟାଧୀଶ। ଏହା ଏଭଳି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ବୁଝାଏ ଯିଏ କୌଣସି ବିବାଦ, ମାମଲା କିମ୍ବା ପରିସ୍ଥିତିରେ ତର୍ଜମା କରି, ଆଇନଗତ ନିୟମ ଅନୁଯାୟୀ ଠିକ ଭୁଲ୍ ନିର୍ଣ୍ଣୟ ନିଅନ୍ତି। ସେ କୋର୍ଟରେ ମାମଲାର ଶୁଣାଣି କରି ଦଣ୍ଡ ବା ରାୟ ଶୁଣାଇଥାନ୍ତି।
ଆମେ ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନରେ ‘judge’ ଶବ୍ଦଟିକୁ ବିଭିନ୍ନ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଉ। କେବଳ କୋର୍ଟର ବିଚାରପତିଙ୍କୁ ବୁଝାଇବା ପାଇଁ ନୁହେଁ, କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଗୁଣ, କାର୍ଯ୍ୟ କିମ୍ବା କୌଣସି ଜିନିଷର ମୂଲ୍ୟାୟନ କରିବାକୁ ମଧ୍ୟ ଏହି ଶବ୍ଦ ବ୍ୟବହାର ହୁଏ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଆମେ କହିପାରୁ ‘କାହାକୁ ତରବର ହୋଇ judge କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ’, ଅର୍ଥାତ୍ କାହା ବିଷୟରେ ଶୀଘ୍ର କୌଣସି ମତାମତ ଦେବା ଠିକ୍ ନୁହେଁ। ଏହିଭଳି ଭାବରେ, ‘judge’ ଶବ୍ଦଟି ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେବା, ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରିବା କିମ୍ବା ତର୍ଜମା କରିବା ଭଳି ଅନେକ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ବୁଝାଇଥାଏ।
Meaning & Usage
‘Judge’ ଶବ୍ଦଟିର ମୁଖ୍ୟ ଅର୍ଥ ହେଉଛି ବିଚାର କରିବା କିମ୍ବା ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରିବା। ଏହା କୌଣସି ମାମଲାରେ ନ୍ୟାୟିକ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେବାଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି, ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବେ କାହାରି କାର୍ଯ୍ୟ କିମ୍ବା ଗୁଣ ବିଷୟରେ ମତାମତ ଦେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବ୍ୟାପ୍ତ।
Examples
– ସେ ଜଣେ ଅଭିଜ୍ଞ ନ୍ୟାୟାଧୀଶ (judge) ଭାବେ ଅନେକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ମାମଲାର ରାୟ ଦେଇଛନ୍ତି।
– କାହାକୁ ତା’ର ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ୱ ଦେଖି ତୁରନ୍ତ judge କରିବା ଠିକ୍ ନୁହେଁ।
– ଖେଳରେ ରେଫରି (referee) ହିଁ ଠିକ ଭୁଲ୍ judge କରିଥାନ୍ତି।
Context / Common Use
‘Judge’ ଶବ୍ଦଟି ସାଧାରଣତଃ ଆଇନଗତ ପରିପ୍ରେକ୍ଷୀରେ ବିଚାରପତିଙ୍କୁ ବୁଝାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ। ଏହା ବ୍ୟତୀତ, କୌଣସି ବିଷୟରେ ନିଜର ମତାମତ ବା ବିଚାର ପ୍ରକାଶ କରିବାକୁ ମଧ୍ୟ ଏହି ଶବ୍ଦ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥାଏ।
🔷 FAQ SECTION
‘Judge’ ଶବ୍ଦର ଓଡ଼ିଆ ପ୍ରତିଶବ୍ଦ କ’ଣ?
‘Judge’ ର ଓଡ଼ିଆ ପ୍ରତିଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ବିଚାରପତି, ନ୍ୟାୟାଧୀଶ, ମୂଲ୍ୟାଙ୍କକାରୀ, ପରଖିବା ଲୋକ ଇତ୍ୟାଦି ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ।
କୋର୍ଟରେ ‘Judge’ କ’ଣ କରନ୍ତି?
କୋର୍ଟରେ ‘Judge’ ମାମଲାର ଶୁଣାଣି କରନ୍ତି, ସାକ୍ଷ୍ୟ ପ୍ରମାଣ ଦେଖନ୍ତି ଏବଂ ଆଇନ ଅନୁଯାୟୀ ଠିକ ଭୁଲ୍ ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରି ରାୟ ବା ଦଣ୍ଡ ଶୁଣାଇଥାନ୍ତି।