"Cobbler” Meaning in Odia
‘Cobbler’ ଶବ୍ଦଟିର ଓଡ଼ିଆରେ ସାଧାରଣ ଅର୍ଥ ହେଉଛି ‘ମୋଚୀ’। ମୋଚୀ ହେଉଛନ୍ତି ସେହି ବ୍ୟକ୍ତି ଯିଏ ପୁରୁଣା ଜୋତା ମରାମତି କରନ୍ତି, ନୂଆ ଜୋତା ତିଆରି କରନ୍ତି ଏବଂ ଚମଡ଼ାରେ ତିଆରି ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଜିନିଷପତ୍ରର ଯତ୍ନ ନିଅନ୍ତି।
ଆମେ ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନରେ ‘Cobbler’ ଶବ୍ଦଟିକୁ ସାଧାରଣତଃ ‘ମୋଚୀ’ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରୁ। ଯେତେବେଳେ ଆମର ଜୋତା ଛିଣ୍ଡିଯାଏ ବା ଖରାପ ହୋଇଯାଏ, ଆମେ ତାକୁ ମରାମତି କରିବା ପାଇଁ ମୋଚୀ ପାଖକୁ ନେଇଯାଉ। ଛୋଟ ପିଲାମାନଙ୍କଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ବୟସ୍କ ଲୋକ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମସ୍ତେ ନିଜ ନିଜ ଜୋତା ଠିକ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ବୃତ୍ତି ଉପରେ ନିର୍ଭର କରନ୍ତି। କେବଳ ଜୋତା ମରାମତି ନୁହେଁ, କେତେକ ମୋଚୀ ଚମଡ଼ାର ବ୍ୟାଗ୍, ଲୁଗା ଆଦି ମଧ୍ୟ ତିଆରି କରିଥାନ୍ତି।
ଅର୍ଥ ଓ ବ୍ୟବହାର
‘Cobbler’ ର ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ ହେଉଛି ‘ମୋଚୀ’। ଏହି ଶବ୍ଦଟି ଜଣେ ବୃତ୍ତିଧାରୀଙ୍କୁ ବୁଝାଏ ଯିଏ ଜୋତା ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଚମଡ଼ାର ସାମଗ୍ରୀ ମରାମତି ଏବଂ ତିଆରି କରିବାରେ ନିପୁଣ। ସେମାନେ ପୁରୁଣା ଜୋତାକୁ ନୂଆ ଭଳି କରିଦେବା, ତଳି ଲଗାଇବା, ଛିଣ୍ଡା ଛିଣ୍ଡା ମରାମତି କରିବା ଭଳି କାମ କରିଥାନ୍ତି।
ଉଦାହରଣ
- ମୋର ପୁରୁଣା ସାଣ୍ଡେଲ୍ ଛିଣ୍ଡିଯାଇଛି, ମୁଁ ତାକୁ ‘Cobbler’ (ମୋଚୀ) ପାଖରେ ଦେବାକୁ ଯାଉଛି।
- ପାଖରେ ଥିବା ‘Cobbler’ (ମୋଚୀ) ଦୋକାନରେ ଭଲ କାମ ହୁଏ।
- ସେ ଜଣେ ଭଲ ‘Cobbler’ (ମୋଚୀ) ଯିଏ ଚମଡ଼ାର ବ୍ୟାଗ୍ ମଧ୍ୟ ତିଆରି କରନ୍ତି।
ସାଧାରଣ ବ୍ୟବହାର
‘Cobbler’ ଶବ୍ଦଟିର ବ୍ୟବହାର ସାଧାରଣତଃ ଜୋତା ମରାମତି କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ବୁଝାଇବା ପାଇଁ କରାଯାଏ। ଯେତେବେଳେ କାହାର ଜୋତା ଖରାପ ହୋଇଯାଏ, ସେମାନେ ତୁରନ୍ତ ପାଖରେ ଥିବା ‘Cobbler’ (ମୋଚୀ) ଦୋକାନ ଖୋଜନ୍ତି। ଏହି ବୃତ୍ତିଟି ଶହ ଶହ ବର୍ଷ ଧରି ଚାଲିଆସୁଛି ଏବଂ ଆଜି ବି ଏହାର ଗୁରୁତ୍ୱ ରହିଛି।
ସାଧାରଣ ପ୍ରଶ୍ନ
‘Cobbler’ କାହାକୁ କୁହାଯାଏ?
‘Cobbler’ ଶବ୍ଦଟିର ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ ହେଉଛି ‘ମୋଚୀ’। ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତି ଜୋତା ମରାମତି କରନ୍ତି ଓ ତିଆରି କରନ୍ତି, ତାଙ୍କୁ ‘Cobbler’ ବା ମୋଚୀ କୁହାଯାଏ।
ଜୋତା ମରାମତି ବ୍ୟତୀତ ‘Cobbler’ ଆଉ କଣ କରନ୍ତି?
ଅନେକ ‘Cobbler’ (ମୋଚୀ) ଜୋତା ମରାମତି ଓ ତିଆରି ବ୍ୟତୀତ ଚମଡ଼ାର ବ୍ୟାଗ୍, ଘୋଡ଼ାର ସାଜସଜ୍ଜା ସାମଗ୍ରୀ, ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଚମଡ଼ାର ଉତ୍ପାଦ ମଧ୍ୟ ତିଆରି କରିଥାନ୍ତି ବା ମରାମତି କରିଥାନ୍ତି।