"Themselves” Meaning in Odia
“Themselves” ଏକ ଇଂରାଜୀ ଶବ୍ଦ ଯାହାର ଓଡ଼ିଆରେ ଅର୍ଥ ହେଉଛି “ସେମାନେ ନିଜେ” ବା “ଆପେ ଆପେ”। ଏହା ଏକ ସର୍ବନାମ (pronoun) ଯାହା ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କର ଏକ ଦଳ ବା ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ବୁଝାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ, ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ନିଜ କାର୍ଯ୍ୟର କର୍ତ୍ତା ଏବଂ କର୍ମ ଉଭୟ ହୋଇଥାନ୍ତି। ଅର୍ଥାତ୍, କୌଣସି କାମ ସେମାନେ ନିଜେ କରୁଛନ୍ତି, ଅନ୍ୟ କାହାରି ସାହାଯ୍ୟ ବିନା।
ଆମେ ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନରେ ଏହି ଶବ୍ଦକୁ ବହୁତ ବ୍ୟବହାର କରୁ। ଯେତେବେଳେ ଆମେ କହିବାକୁ ଚାହୁଁ ଯେ କିଛି ଲୋକ ନିଜ ପାଇଁ କିଛି କରୁଛନ୍ତି କିମ୍ବା ନିଜେ ନିଜକୁ କିଛି କହୁଛନ୍ତି, ସେତେବେଳେ “themselves” ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଯଦି କିଛି ପିଲା ଖେଳୁଛନ୍ତି, ତେବେ ଆମେ କହିପାରୁ ଯେ “The children are playing among themselves.” ଅର୍ଥାତ୍, ପିଲାମାନେ ନିଜ ମଧ୍ୟରେ ଖେଳୁଛନ୍ତି। ଏହା ସ୍ୱାଧୀନତା ଏବଂ ଆତ୍ମନିର୍ଭରଶୀଳତାକୁ ମଧ୍ୟ ଦର୍ଶାଇଥାଏ, ଯେତେବେଳେ କୌଣସି ଦଳ ବା ଗୋଷ୍ଠୀ ନିଜର ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ ନିଜେ କରିଥାଏ।
Meaning & Usage
“Themselves” ଶବ୍ଦଟି ବହୁବଚନରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ। ଏହାର ମୁଖ୍ୟ ବ୍ୟବହାର ହେଉଛି ଯେତେବେଳେ କୌଣସି କର୍ଯ୍ୟର କର୍ତ୍ତା (subject) ଏବଂ କର୍ମ (object) ସମାନ ବ୍ୟକ୍ତି ବା ବ୍ୟକ୍ତିଗୋଷ୍ଠୀ ହୋଇଥାନ୍ତି। ଏହା ‘they’ ବା ‘them’ ର reflexive form ଭାବରେ କାମ କରେ। ଏହାକୁ ‘reciprocal pronoun’ ଭାବରେ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ, ଯେତେବେଳେ ଦୁଇ ବା ତତୋଧିକ ବ୍ୟକ୍ତି ପରସ୍ପର ପ୍ରତି କିଛି କରନ୍ତି।
Examples
1. The students organized the event themselves. (ଛାତ୍ରମାନେ ନିଜେ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମଟିର ଆୟୋଜନ କରିଥିଲେ।)
2. They couldn’t believe themselves when they won the competition. (ସେମାନେ ପ୍ରତିଯୋଗିତା ଜିତିବା ପରେ ନିଜକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରିପାରିଲେ ନାହିଁ।)
3. The team members help themselves to the food. (ଦଳର ସଦସ୍ୟମାନେ ନିଜେ ଖାଦ୍ୟ ଗ୍ରହଣ କଲେ।)
4. The leaders discussed the matter among themselves. (ନେତାମାନେ ସେହି ବିଷୟରେ ନିଜ ମଧ୍ୟରେ ଆଲୋଚନା କଲେ।)
Context / Common Use
“Themselves” ଶବ୍ଦର ବ୍ୟବହାର ସାଧାରଣତଃ ଏପରି ପରିସ୍ଥିତିରେ ହୋଇଥାଏ ଯେଉଁଠାରେ ଏକ ଗୋଷ୍ଠୀ ବା ଦଳ ନିଜର କାର୍ଯ୍ୟ ନିଜେ ସମ୍ପାଦନ କରେ। ଏହା ସ୍ୱାବଲମ୍ବୀତା, ସହଯୋଗ ଏବଂ ପାରସ୍ପରିକ ସମ୍ପର୍କକୁ ବୁଝାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ଏହା କୌଣସି କାମରେ ବାହ୍ୟ ହସ୍ତକ୍ଷେପର ଅଭାବକୁ ମଧ୍ୟ ସୂଚାଇପାରେ।
FAQ SECTION
“Themselves” କାହାକୁ ବୁଝାଏ?
“Themselves” ଶବ୍ଦଟି ଏକାଧିକ ବ୍ୟକ୍ତି ବା ବସ୍ତୁର ଏକ ଦଳକୁ ବୁଝାଏ। ଏହା ‘they’ ବା ‘them’ ର ବହୁବଚନ ରୂପ।
“Themselves” କେତେବେଳେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ?
ଯେତେବେଳେ କୌଣସି କାମର କର୍ତ୍ତା ଏବଂ କର୍ମ ସମାନ ବ୍ୟକ୍ତିଗୋଷ୍ଠୀ ହୋଇଥାନ୍ତି, କିମ୍ବା ଯେତେବେଳେ କିଛି ଲୋକ ପରସ୍ପର ପ୍ରତି କିଛି କରନ୍ତି, ସେତେବେଳେ “themselves” ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ।