"Tariff” Meaning in Odia

Tariff ଶବ୍ଦଟିର ଓଡ଼ିଆରେ ସାଧାରଣ ଅର୍ଥ ହେଉଛି କୌଣସି ସେବା ବା ସାମଗ୍ରୀ ପାଇଁ ସରକାର କିମ୍ବା କୌଣସି ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମୂଲ୍ୟ ବା ଶୁଳ୍କ। ଏହା ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ହୋଇପାରେ, ଯେପରିକି ବିଦ୍ୟୁତ୍ ଶୁଳ୍କ, ପାଣି ଶୁଳ୍କ, ଟେଲିଫୋନ୍ ଶୁଳ୍କ, କିମ୍ବା ଆମଦାନୀ ହେଉଥିବା ସାମଗ୍ରୀ ଉପରେ ଲାଗୁ ହେଉଥିବା କର (customs tariff)। ସରକାର କିମ୍ବା କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ ଏହି ଶୁଳ୍କ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିଥାନ୍ତି, ଯାହା ଦ୍ୱାରା ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀମାନେ ସେମାନଙ୍କର ଖର୍ଚ୍ଚ ଉଠାଇ ପାରିବେ ଏବଂ ଲାଭ ମଧ୍ୟ କରିପାରିବେ।

ଆମେ ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନରେ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର Tariff ବ୍ୟବହାର କରୁ। ଘରେ ବିଦ୍ୟୁତ୍ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଯେଉଁ ବିଲ ଆସେ, ତାହା ବିଦ୍ୟୁତ୍ Tariff ଅନୁସାରେ ହୋଇଥାଏ। ସେହିପରି, ଘରକୁ ପାଣି ଆସିଲେ ତା’ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ Tariff ଥାଏ। ଆମେ ଯେତେବେଳେ ମୋବାଇଲ ଫୋନରେ କଥା କହୁ କିମ୍ବା ଇଣ୍ଟରନେଟ ବ୍ୟବହାର କରୁ, ସେଥିପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଏକ Tariff ପ୍ଲାନ ଥାଏ, ଯେଉଁଥିରେ କିଛି ସମୟର କଲ୍ ବା ଡାଟା ପାଇଁ କେତେ ଟଙ୍କା ଲାଗିବ ତାହା ଲେଖାଥାଏ। ଯେତେବେଳେ କୌଣସି ଦେଶ ବାହାରୁ ଜିନିଷପତ୍ର ଆଣେ, ସେଥି ଉପରେ ଯେଉଁ କର ଲାଗେ, ତାକୁ ମଧ୍ୟ Tariff କୁହାଯାଏ।

Meaning & Usage

Tariff ଶବ୍ଦଟିର ମୁଖ୍ୟ ଅର୍ଥ ହେଉଛି କୌଣସି ସେବା କିମ୍ବା ସାମଗ୍ରୀ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମୂଲ୍ୟ ବା ଶୁଳ୍କ। ଏହା ସରକାର, ସରକାରୀ କମ୍ପାନୀ କିମ୍ବା ବେସରକାରୀ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ ଦ୍ୱାରା ଲାଗୁ କରାଯାଇପାରେ। ବ୍ୟବହାର କ୍ଷେତ୍ରରେ, ଏହା ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ସେବା ଯେପରିକି ବିଦ୍ୟୁତ୍, ପାଣି, ଟେଲିଫୋନ୍, ଇଣ୍ଟରନେଟ ଇତ୍ୟାଦି ପାଇଁ ଲାଗୁ ହୋଇଥାଏ। ଏହା ବ୍ୟତୀତ, ଆମଦାନୀ କିମ୍ବା ରପ୍ତାନୀ ହେଉଥିବା ସାମଗ୍ରୀ ଉପରେ ଲାଗୁ ହେଉଥିବା କରକୁ ମଧ୍ୟ Tariff କୁହାଯାଏ।

Examples

* ବିଦ୍ୟୁତ୍ କମ୍ପାନୀ ନିଜର ବ୍ୟବହାର ଉପରେ ଆଧାର କରି ଏକ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ Tariff ଅନୁଯାୟୀ ବିଲ୍ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରେ।
* ଆମେ ଯେଉଁ ଡାଟା ପ୍ଲାନ ବ୍ୟବହାର କରୁ, ତାହା ମଧ୍ୟ ଏକ ପ୍ରକାର Tariff।
* ସରକାର ବାହାରୁ ଆସୁଥିବା କିଛି ସାମଗ୍ରୀ ଉପରେ ଉଚ୍ଚ Tariff ଲଗାଇପାରନ୍ତି।

Context / Common Use

Tariff ଶବ୍ଦଟି ସାଧାରଣତଃ ସେବା କ୍ଷେତ୍ରରେ ବେଶୀ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ। ବିଦ୍ୟୁତ୍, ପାଣି, ଟେଲିକମ୍ କମ୍ପାନୀମାନେ ସେମାନଙ୍କର ସେବା ପାଇଁ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମୂଲ୍ୟ ଧାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାନ୍ତି, ଯାହାକୁ Tariff କୁହାଯାଏ। ଅର୍ଥନୀତି ଏବଂ ବାଣିଜ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ, ବିଶେଷକରି ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବାଣିଜ୍ୟରେ, ଆମଦାନୀ ଶୁଳ୍କ (import tariff) ଭାବରେ ଏହାର ବ୍ୟବହାର ଦେଖିବାକୁ ମିଳେ।

🔷 FAQ SECTION

Tariff ଏବଂ ଶୁଳ୍କ ମଧ୍ୟରେ କ’ଣ ପାର୍ଥକ୍ୟ?

Tariff ଶବ୍ଦଟି ଏକ ବ୍ୟାପକ ଶବ୍ଦ, ଯାହା କୌଣସି ସେବା ବା ସାମଗ୍ରୀ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମୂଲ୍ୟକୁ ବୁଝାଏ। ଶୁଳ୍କ (tax) ଏକ ପ୍ରକାର Tariff ହୋଇପାରେ, କିନ୍ତୁ ସମସ୍ତ Tariff ଶୁଳ୍କ ନୁହେଁ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ବିଦ୍ୟୁତ୍ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଆମେ ଯେଉଁ ବିଲ ଦେଉ, ତାହା ଏକ Tariff, କିନ୍ତୁ ସରକାରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଲଗାଯାଉଥିବା ଆୟକର ଏକ ଶୁଳ୍କ (tax)।

Tariff କିଏ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରେ?

Tariff ସାଧାରଣତଃ ସେହି ସେବା କିମ୍ବା ସାମଗ୍ରୀ ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବା କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ ବା ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ହୋଇଥାଏ। ବିଦ୍ୟୁତ୍ Tariff ସରକାରୀ ବିଦ୍ୟୁତ୍ ନିୟାମକ ଆୟୋଗ (Electricity Regulatory Commission) ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଣ୍ଣୀତ ହୁଏ। ସେହିପରି, ଟେଲିକମ୍ କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକ ସରକାରଙ୍କ ଅନୁମୋଦନ କ୍ରମେ ନିଜର Tariff ପ୍ଲାନ ଘୋଷଣା କରନ୍ତି।