"Definite Article” Meaning in Odia
“Definite Article” ହେଉଛି ଏକ ବ୍ୟାକରଣଗତ ଶବ୍ଦ ଯାହାକି କୌଣସି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବା ପୂର୍ବରୁ ଜଣାଶୁଣା ବସ୍ତୁ, ବ୍ୟକ୍ତି କିମ୍ବା ଘଟଣାକୁ ବୁଝାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ। ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାରେ ଏହାର ସିଧାସଳଖ ସମାନ ଶବ୍ଦ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ବର୍ଣ୍ଣନା ବା ପ୍ରସଙ୍ଗ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହି ଭାବ ପ୍ରକାଶ କରାଯାଏ। ଇଂରାଜୀ ଭାଷାରେ “the” ହେଉଛି ଏକ ମୁଖ୍ୟ Definite Article.
ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନରେ, ଆମେ ଯେତେବେଳେ କୌଣସି ଜିନିଷ ବିଷୟରେ କହୁ ଯାହାକି ଶ୍ରୋତା ବା ପାଠକ ପୂର୍ବରୁ ଜାଣିଥାନ୍ତି କିମ୍ବା ଆମେ ସେହି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଜିନିଷଟିକୁ ଇଙ୍ଗିତ କରୁଥାଉ, ସେତେବେଳେ ଆମେ Definite Article ଭଳି ଭାବ ବ୍ୟବହାର କରୁ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଯଦି ଆପଣ କହନ୍ତି “ମୁଁ କଲମଟି ଦେଖିଛି”, ତେବେ ଏଠାରେ “କଲମଟି” କହି ଆପଣ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କଲମକୁ ବୁଝାଉଛନ୍ତି ଯାହା ବିଷୟରେ ଆପଣ ଆଗରୁ କହିଛନ୍ତି ବା ଯାହାକୁ ଆପଣ ଦେଖୁଛନ୍ତି।
Meaning & Usage
“Definite Article”ର ମୁଖ୍ୟ କାମ ହେଉଛି କୌଣସି ନାମ (noun) କୁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରିବା। ଏହା ଦର୍ଶାଏ ଯେ ଆମେ ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତି ବା ବସ୍ତୁ ବିଷୟରେ କହୁଛୁ, ତାହା ଶୁଣୁଥିବା ବା ପଢ଼ୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ପାଇଁ ପରିଚିତ। ଇଂରାଜୀରେ “the” ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ କରେ। ଓଡ଼ିଆରେ, ଆମେ ଶବ୍ଦର ଶେଷରେ “ଟି”, “ଟା”, “ଗୋଟିଏ” ଯୋଡ଼ି କିମ୍ବା ବାକ୍ୟର ପ୍ରସଙ୍ଗ (context) ଦ୍ୱାରା ଏହାକୁ ବୁଝାଇଥାଉ।
Examples
- “ସେଇ the ଘରଟି ମୋର।” (Here, “the ଘରଟି” refers to a specific house known to both speaker and listener.)
- “The ସୂର୍ଯ୍ୟ ପୂର୍ବରୁ ଉଠେ।” (The sun is a unique entity, hence it’s specific.)
- “ମୁଁ the ବହିଟି ପଢ଼ୁଛି ଯାହା ତୁମେ ଦେଇଥିଲ।” (The book is specific because it was given by the listener.)
Context / Common Use
Definite Articleର ବ୍ୟବହାର ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ଦେଖାଯାଏ ଯେତେବେଳେ କୌଣସି ବିଷୟରେ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ କହିବା ପରେ ପୁଣି ଥରେ ତାହା ବିଷୟରେ କୁହାଯାଏ। ସେତେବେଳେ ଆମେ ତାକୁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଭାବେ ଚିହ୍ନିତ କରୁ। ଏହା ବ୍ୟତୀତ, ବିଶ୍ୱରେ ଅନନ୍ୟ (unique) ଥିବା ଜିନିଷ, ଯଥା – ସୂର୍ଯ୍ୟ, ଚନ୍ଦ୍ର, ପୃଥିବୀ ଆଦି ପୂର୍ବରୁ Definite Article ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ।
FAQ SECTION
“Definite Article”ର ଓଡ଼ିଆ ପ୍ରତିଶବ୍ଦ କ’ଣ?
ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାରେ “Definite Article” ପାଇଁ କୌଣସି ଏକକ ପ୍ରତିଶବ୍ଦ ନାହିଁ। ଆମେ ପ୍ରସଙ୍ଗ, ଶବ୍ଦର ଶେଷରେ ଲାଗୁଥିବା “ଟି”, “ଟା” କିମ୍ବା ବାକ୍ୟର ଗଠନ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହାର ଅର୍ଥ ପ୍ରକାଶ କରୁ।
ଇଂରାଜୀ “the” କେବେ ବ୍ୟବହାର ହୁଏ?
ଇଂରାଜୀରେ “the” ସେତେବେଳେ ବ୍ୟବହାର ହୁଏ ଯେତେବେଳେ କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି, ବସ୍ତୁ ବା ଘଟଣା ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବା ପୂର୍ବରୁ ଜଣାଶୁଣା ଥାଏ। ଯେପରିକି, “the boy” (ସେଇ ପୁଅଟି), “the house” (ସେଇ ଘରଟି)।