"Another” Meaning in Odia
“Another” ଶବ୍ଦଟିର ଓଡ଼ିଆରେ ସାଧାରଣ ଅର୍ଥ ହେଉଛି “ଆଉ ଏକ”, “ଅନ୍ୟ ଏକ” କିମ୍ବା “ଭିନ୍ନ ଏକ”। ଏହାକୁ କୌଣସି ବସ୍ତୁ, ବ୍ୟକ୍ତି, ଘଟଣା ବା ପରିସ୍ଥିତିର ଅତିରିକ୍ତତା କିମ୍ବା ଭିନ୍ନତା ପ୍ରକାଶ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ।
ଲୋକମାନେ ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନରେ “another” କୁ ବହୁତ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି। ଯେତେବେଳେ ଆମେ କୌଣସି ଜିନିଷର ଆଉ ଏକ ଖଣ୍ଡ ଚାହୁଁ, କିମ୍ବା କାହାକୁ କୌଣସି କାମ ପାଇଁ ଅନ୍ୟ ଏକ ସୁଯୋଗ ଦେବା କଥା କହୁ, ତେବେ “another” ଶବ୍ଦଟି ବ୍ୟବହାର କରୁ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଗୋଟିଏ କପ୍ ଚା’ ସରିଯାଇଛି ଏବଂ ଆପଣ ଆଉ ଏକ କପ୍ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ କହିପାରନ୍ତି “Can I have another cup of tea?”। ସେହିପରି, ଯଦି କେହି ପରୀକ୍ଷାରେ ଫେଲ୍ ହୋଇଯାଏ ଏବଂ ତାକୁ ଆଉ ଏକ ସୁଯୋଗ ଦେବା କଥା ଚାଲିଥାଏ, ତେବେ କୁହାଯାଇପାରେ “He needs another chance.”
Meaning & Usage
“Another” ଶବ୍ଦଟି ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଜିନିଷ ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ ଏକ ସମାନ ବା ଭିନ୍ନ ଜିନିଷକୁ ବୁଝାଏ। ଏହାକୁ ଏକକ ବଚନ (singular) ସଂଖ୍ୟା ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, “I want another apple” (ମୁଁ ଆଉ ଗୋଟିଏ ଆପଲ୍ ଚାହେଁ)। ଏହା ଏକ ନୂତନ ବା ଭିନ୍ନ ବ୍ୟକ୍ତି ବା ବସ୍ତୁକୁ ସୂଚାଇଥାଏ।
Examples
- “I’ve already eaten one, now I want another piece of cake.” (ମୁଁ ଗୋଟିଏ ଖାଇସାରିଛି, ଏବେ ମୁଁ ଆଉ ଏକ ଖଣ୍ଡ କେକ୍ ଚାହେଁ।)
- “She is looking for another job.” (ସେ ଆଉ ଏକ ଚାକିରି ଖୋଜୁଛି।)
- “This is another problem we have to solve.” (ଏହା ଆଉ ଏକ ସମସ୍ୟା ଯାହାକୁ ଆମକୁ ସମାଧାନ କରିବାକୁ ପଡିବ।)
Context / Common Use
“Another” କୁ ସାଧାରଣତଃ କୌଣସି ଜିନିଷର ପୁନରାବୃତ୍ତି, ଅତିରିକ୍ତତା ବା ପରିବର୍ତ୍ତନ ପ୍ରକାଶ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ଯେତେବେଳେ ଆମେ କୌଣସି ଏକ ଜିନିଷର ଅନୁରୂପ ବା ଭିନ୍ନ ଏକ ଜିନିଷ ବିଷୟରେ କହିବାକୁ ଚାହୁଁ, ସେତେବେଳେ ଏହା ବ୍ୟବହାର ହୁଏ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, “Let’s try another approach” (ଆସନ୍ତୁ ଆଉ ଏକ ଉପାୟ ଚେଷ୍ଟା କରିବା)।
FAQ SECTION
“Another” କାହିଁକି ଏକକ ବଚନ ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ?
“Another” ଶବ୍ଦଟି ମୂଳତଃ “an other” ରୁ ଆସିଛି, ଯାହାର ଅର୍ଥ “ଏକ ଅନ୍ୟ”। ଏହା ଏକ ଅନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଏକକ ବସ୍ତୁ ବା ବ୍ୟକ୍ତିକୁ ସୂଚାଇଥାଏ, ତେଣୁ ଏହା ଏକକ ବଚନ ସହିତ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ।
“Another” ଏବଂ “Other” ମଧ୍ୟରେ କଣ ପାର୍ଥକ୍ୟ?
“Another” କୁ ଏକକ ବଚନ ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ (ଯେପରି “another book”)। ଅନ୍ୟପକ୍ଷରେ, “other” କୁ ବହୁବଚନ ସହିତ (ଯେପରି “other books”) କିମ୍ବା ଅନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଏକକ ସହିତ (ଯେପରି “the other book”) ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ।