"Borrow” Meaning in Odia
“Borrow” ଶବ୍ଦର ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଋଣ ନେବା ବା ଧାର କରିବା। ଏହାର ମୂଳ ଅର୍ଥ ହେଉଛି କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ବା ସଂସ୍ଥାଠାରୁ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ କୌଣସି ଜିନିଷ (ଯେପରିକି ଟଙ୍କା, ବହି, କୌଣସି ଉପକରଣ ଇତ୍ୟାଦି) ନେବା ଏବଂ ପରେ ତାକୁ ଫେରାଇ ଦେବାକୁ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତିବଦ୍ଧ ହେବା। ଏହା ଏକ ଅସ୍ଥାୟୀ ବ୍ୟବସ୍ଥା, ଯେଉଁଥିରେ ଜିନିଷଟିର ମାଲିକାନା ବଦଳେ ନାହିଁ, କେବଳ ବ୍ୟବହାରର ଅଧିକାର କିଛି କାଳ ପାଇଁ ହସ୍ତାନ୍ତର ହୋଇଥାଏ।
ଆମେ ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନରେ “borrow” ଶବ୍ଦଟିକୁ ବହୁ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରୁ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ କୌଣସି ଜିନିଷ ନାହିଁ କିମ୍ବା କୌଣସି କାମ ପାଇଁ ତାହା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଛି, ତେବେ ଆପଣ କାହାଠାରୁ ତାହା ଧାର କରିପାରନ୍ତି। ସେହିପରି, ଟଙ୍କା ଧାର ନେବା ଏକ ସାଧାରଣ ବ୍ୟବହାର। ବନ୍ଧୁ, ପରିବାର କିମ୍ବା ବ୍ୟାଙ୍କଠାରୁ ଟଙ୍କା ଋଣ ନେବାକୁ “borrow money” କୁହାଯାଏ। ବହି ଧାର କରିବା, କୌଣସି ଉପକରଣ ଧାର କରିବା, ଏପରିକି କାହାଠାରୁ ଉପଦେଶ ଧାର କରିବା ମଧ୍ୟ ଏହି ଶ୍ରେଣୀରେ ଆସେ। ମୁଖ୍ୟ କଥା ହେଉଛି, କିଛି ସମୟ ପାଇଁ କିଛି ଗ୍ରହଣ କରିବା ଏବଂ ପରେ ତାହା ଫେରାଇ ଦେବାର ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ “borrow” କୁହାଯାଏ।
Meaning & Usage
“Borrow” ର ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଋଣ ନେବା ବା ଧାର କରିବା। ଏହାର ବ୍ୟବହାର କେବଳ ଟଙ୍କା ପାଇଁ ସୀମିତ ନୁହେଁ, ବରଂ କୌଣସି ବସ୍ତୁ, ସେବା କିମ୍ବା କୌଣସି ସାହାଯ୍ୟ ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ନେବା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ହୋଇଥାଏ। ଧାର ନେବା ପରେ ତାହା ଫେରାଇ ଦେବାର ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଏଥିରେ ନିହିତ ଥାଏ।
Examples
- ମୁଁ ତାଙ୍କଠାରୁ ଏକ ବହି borrow କରିଛି। (I have borrowed a book from him.)
- ଆମେ ବ୍ୟାଙ୍କରୁ ଘର ତିଆରି ପାଇଁ ଟଙ୍କା borrow କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ। (We want to borrow money from the bank for construction.)
- ଆପଣଙ୍କ କଲମଟି borrow କରି ପାରିବି? (May I borrow your pen?)
Context / Common Use
“Borrow” ଶବ୍ଦଟି ସାଧାରଣତଃ ଦୁଇଟି ପରିସ୍ଥିତିରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ: ଯେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ କୌଣସି ଜିନିଷର ଅଭାବ ଥାଏ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କୁ କିଛି ଅତିରିକ୍ତ ସାହାଯ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ। ଏହା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସମ୍ପର୍କରେ (ବନ୍ଧୁ, ପରିବାର) ଏବଂ ବ୍ୟବସାୟିକ କିମ୍ବା ଆର୍ଥିକ କ୍ଷେତ୍ରରେ (ବ୍ୟାଙ୍କ, ସଂସ୍ଥା) ବହୁଳ ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ।
“Borrow” କେବଳ ଟଙ୍କା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର ହୁଏ କି?
ନା, “borrow” ଶବ୍ଦଟି କେବଳ ଟଙ୍କା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର ହୁଏ ନାହିଁ। ଏହା କୌଣସି ବହି, ଉପକରଣ, ସାହାଯ୍ୟ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଜିନିଷ ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ନେବାକୁ ମଧ୍ୟ ବୁଝାଇଥାଏ।
“Borrow” ଏବଂ “Lend” ମଧ୍ୟରେ କଣ ପାର୍ଥକ୍ୟ?
“Borrow” ଅର୍ଥ ଧାର ନେବା, ଯେତେବେଳେ ଆପଣ କାହାଠାରୁ କିଛି ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି। ଅନ୍ୟପକ୍ଷରେ, “Lend” ଅର୍ଥ ଧାର ଦେବା, ଯେତେବେଳେ ଆପଣ କାହାକୁ କିଛି ଦିଅନ୍ତି।