"Hired” Meaning in Odia

“Hired” ଶବ୍ଦଟିର ଓଡ଼ିଆରେ ସାଧାରଣ ଅର୍ଥ ହେଉଛି କାହାକୁ କୌଣସି କାମ ପାଇଁ ନିଯୁକ୍ତି ଦେବା କିମ୍ବା କାହାଠାରୁ କୌଣସି ସେବା ନେବା ପାଇଁ ଚୁକ୍ତି କରିବା । ଏହା ଏକ ବ୍ୟକ୍ତି କିମ୍ବା ଏକ ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା କରାଯାଇପାରେ । ଯେତେବେଳେ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଚୟନ କରାଯାଏ ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ସେହି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଅର୍ଥ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଏ, ସେତେବେଳେ ସେହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ “hired” କରାଯାଇଛି ବୋଲି କୁହାଯାଏ ।

ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନରେ, “hired” ଶବ୍ଦଟି ବହୁଳ ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ । ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଯେତେବେଳେ କୌଣସି କମ୍ପାନୀ ନୂଆ କର୍ମଚାରୀ ଖୋଜେ ଏବଂ ସାକ୍ଷାତକାର ପରେ କାହାକୁ ଚୟନ କରେ, ସେତେବେଳେ ସେମାନେ କହିପାରନ୍ତି, “We hired a new software engineer.” ଏହାର ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ ହେବ, “ଆମେ ଜଣେ ନୂଆ ସଫ୍ଟୱେର ଇଞ୍ଜିନିଅରଙ୍କୁ ନିଯୁକ୍ତି ଦେଇଛୁ ।” ସେହିପରି, ଯେତେବେଳେ କେହି ନିଜ ଘର ତିଆରି ପାଇଁ କୌଣସି ଠିକାଦାରଙ୍କୁ ନିଯୁକ୍ତି ଦିଅନ୍ତି, ସେମାନେ କହିପାରନ୍ତି, “I hired a contractor for my house construction.” ଅର୍ଥାତ୍, “ମୁଁ ମୋ ଘର ତିଆରି ପାଇଁ ଜଣେ ଠିକାଦାରଙ୍କୁ ନିଯୁକ୍ତି ଦେଇଛି ।” ଏହା କେବଳ ଚାକିରି କ୍ଷେତ୍ରରେ ନୁହେଁ, କୌଣସି ସ୍ୱଳ୍ପକାଳୀନ କାମ ପାଇଁ ବ୍ୟକ୍ତି ବା ସାମଗ୍ରୀ ଭଡ଼ାରେ ନେବାକୁ ମଧ୍ୟ ବୁଝାଇଥାଏ ।

Meaning & Usage

“Hired” ଶବ୍ଦଟିର ମୁଖ୍ୟ ଅର୍ଥ ହେଉଛି କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ନିଯୁକ୍ତି ଦେବା ବା କାମରେ ଲଗାଇବା । ଏହା ଏକ କ୍ରିୟାପଦ (verb) ର ଅତୀତ ରୂପ (past tense) । ଯେତେବେଳେ କୌଣସି ଚାକିରି ପାଇଁ ବା କୌଣସି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ବ୍ୟକ୍ତି ଚୟନ ହୋଇଯାଆନ୍ତି ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ସେହି କାମ କରିବାକୁ ଅଧିକାର ଦିଆଯାଏ, ସେତେବେଳେ ସେମାନେ “hired” ହୋଇଛନ୍ତି ବୋଲି କୁହାଯାଏ । ଏହା କେବଳ ସ୍ଥାୟୀ ଚାକିରି ପାଇଁ ନୁହେଁ, ଅସ୍ଥାୟୀ କାମ ବା କୌଣସି ସେବା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ ।

Examples

• The company decided to hire a new marketing manager. (କମ୍ପାନୀ ଜଣେ ନୂଆ ମାର୍କେଟିଂ ମ୍ୟାନେଜରଙ୍କୁ ନିଯୁକ୍ତି ଦେବାକୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଲା।)
• She hired a lawyer to handle her case. (ସେ ତାଙ୍କ ମାମଲା ପରିଚାଳନା ପାଇଁ ଜଣେ ଓକିଲଙ୍କୁ ନିଯୁକ୍ତି ଦେଲେ।)
• We hired a caterer for the wedding party. (ଆମେ ବିବାହ ଭୋଜି ପାଇଁ ଜଣେ କ୍ୟାଟେରରଙ୍କୁ ନିଯୁକ୍ତି ଦେଇଛୁ।)

Context / Common Use

“Hired” ଶବ୍ଦଟି ସାଧାରଣତଃ ଚାକିରି, ବ୍ୟବସାୟ, କର୍ମଚାରୀ ନିଯୁକ୍ତି, କୌଣସି ସେବା ପାଇଁ ବ୍ୟକ୍ତି ନେବା, କିମ୍ବା କୌଣସି କାମ ପାଇଁ ଲୋକ ଠିକା କରିବା ଭଳି ପରିସ୍ଥିତିରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ । ଏହା ଏକ କମ୍ପାନୀର କର୍ମଚାରୀ ବୃଦ୍ଧି, କୌଣସି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ପାଇଁ ନୂଆ ଲୋକଙ୍କ ଆବଶ୍ୟକତା, କିମ୍ବା ଘରୋଇ କାମ ପାଇଁ ସହାୟକ ନିଯୁକ୍ତି ଭଳି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଶୁଣିବାକୁ ମିଳେ ।

🔷 FAQ SECTION

“Hired” ର ଓଡ଼ିଆରେ ସିଧା ଅର୍ଥ କ’ଣ?

“Hired” ର ସିଧା ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ ହେଉଛି ନିଯୁକ୍ତି ଦେବା, କାମରେ ଲଗାଇବା ବା ଭଡ଼ାରେ ନେବା ।

କେଉଁ ପରିସ୍ଥିତିରେ “hired” ଶବ୍ଦଟି ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ?

“Hired” ଶବ୍ଦଟି ସାଧାରଣତଃ ଯେତେବେଳେ କାହାକୁ କୌଣସି ଚାକିରି, କାମ ବା ସେବା ପାଇଁ ନିଯୁକ୍ତି ଦିଆଯାଏ, ସେତେବେଳେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ ।