"Left” Meaning in Odia
“Left” ଏକ ଇଂରାଜୀ ଶବ୍ଦ, ଯାହାର ଓଡ଼ିଆରେ ମୁଖ୍ୟ ଅର୍ଥ ହେଉଛି ‘ବାମ’ ବା ‘ଡାହାଣ’ର ବିପରୀତ ଦିଗ। ଏହା କୌଣସି ବସ୍ତୁ, ବ୍ୟକ୍ତି କିମ୍ବା ସ୍ଥାନର ଅବସ୍ଥିତି ବୁଝାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ।
ଆମେ ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନରେ “left” ଶବ୍ଦଟିକୁ ବହୁତ ବ୍ୟବହାର କରୁ। ଯେତେବେଳେ ଆମେ କାହାକୁ କୌଣସି ଜାଗାକୁ ଯିବା ପାଇଁ ବାଟ କହିଥାଉ, ସେତେବେଳେ “turn left” ବା ‘ବାମକୁ ବୁଲିଯାଅ’ କହିଥାଉ। ରାସ୍ତା ଚିହ୍ନରେ ମଧ୍ୟ ଆମେ “left” ଦିଗକୁ ସୂଚାଉଥିବା ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେଖିଥାଉ। କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିର ଦୁଇ ହାତ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ହେଉଛି ତା’ର “left” ହାତ, ଯାହାକୁ ଆମେ ‘ବାମ ହାତ’ କହିଥାଉ।
Meaning & Usage
“Left”ର ମୁଖ୍ୟ ଅର୍ଥ ହେଉଛି ‘ବାମ ଦିଗ’। ଏହା କୌଣସି ଜିନିଷର ଅବସ୍ଥିତି ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ‘ମୋ ଘର ଡାହାଣ ପଟେ ନୁହେଁ, ବାମ ପଟେ ଅଛି’ କହିବାକୁ ଆମେ କହିପାରୁ ‘My house is on the left, not on the right.’
Examples
- ‘ଏହି ରାସ୍ତାରେ ଯାଇ ଡାହାଣକୁ ନ ଯାଇ left ନିଅ।’ (Go straight on this road and take a left instead of a right.)
- ‘ସେ ତା’ର left ହାତରେ ଲେଖେ।’ (He writes with his left hand.)
- ‘ବହିଟି ଟେବୁଲର left ପଟେ ରଖ।’ (Keep the book on the left side of the table.)
Context / Common Use
“Left” ଶବ୍ଦଟି ବିଶେଷ ଭାବରେ ଦିଗ ନିର୍ଣ୍ଣୟ, ବାଟ ପଚାରିବା କିମ୍ବା କୌଣସି ଜିନିଷର ସ୍ଥାନ ବୁଝାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ। ରାଜନୀତିରେ ମଧ୍ୟ ‘left-wing’ କହି ଏକ ଧାରା ବୁଝାଯାଏ, ଯାହାର ଅର୍ଥ ସାମାଜିକ ନ୍ୟାୟ ଓ ସମାନତା ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେବା।
FAQ SECTION
“Left” ଶବ୍ଦଟି କେଉଁ ଭାଷାର?
“Left” ଏକ ଇଂରାଜୀ ଶବ୍ଦ।
“Left”ର ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ କଣ?
“Left”ର ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ ହେଉଛି ‘ବାମ’ ବା ‘ବାମ ଦିଗ’।
ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନରେ “Left” କେଉଁଠି ବ୍ୟବହାର ହୁଏ?
ବାଟ କହିବା ସମୟରେ, କୌଣସି ଜିନିଷର ସ୍ଥାନ ବୁଝାଇବା ପାଇଁ, ଏବଂ ଶରୀରର ଅଙ୍ଗ (ବାମ ହାତ) ବୁଝାଇବା ପାଇଁ “left” ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ।