"Maiden Name” Meaning in Odia
Maiden Name” କହିଲେ ଜଣେ ମହିଳା ବିବାହ ପୂର୍ବରୁ ଯେଉଁ ନାଁରେ ପରିଚିତ ଥିଲେ, ତାହାକୁ ବୁଝାଏ। ଅର୍ଥାତ୍, ବିବାହ କରିବା ପରେ ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ପରିବାର ନାଁ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ନାଁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ତାଙ୍କର ଯେଉଁ ମୂଳ ନାଁ ଥିଲା, ତାହା ହିଁ ତାଙ୍କର Maiden Name.
ଆମ ସମାଜରେ, ବିବାହ ପରେ ଅନେକ ମହିଳା ନିଜର ପାରିବାରିକ ନାଁ ବଦଳାଇଥାନ୍ତି। କିଏ ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ନାଁ ଯୋଡ଼ନ୍ତି, ତ କିଏ ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ପରିବାରର କୌଣସି ନାଁ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି। ଏପରି ସ୍ଥିତିରେ, ଯେତେବେଳେ କୌଣସି କାଗଜପତ୍ର, ସରକାରୀ ଫର୍ମ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ କୌଣସିଠାରେ ତାଙ୍କର ପୂର୍ବରୁ ଥିବା ନାଁଟି ଜାଣିବା ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ, ସେତେବେଳେ “Maiden Name” ଶବ୍ଦଟି ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ଏହା ତାଙ୍କର ପରିଚୟର ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଂଶକୁ ସୂଚାଏ, ଯାହା ସେ ବିବାହ ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିଲେ।
Meaning & Usage
Maiden Name”ର ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ ହେଉଛି ‘କୁମାରୀ ନାଁ’ ବା ‘ବିବାହ ପୂର୍ବର ନାଁ’। ଏହା ମୁଖ୍ୟତଃ ଜଣେ ମହିଳାଙ୍କର ବିବାହ ପୂର୍ବରୁ ଥିବା ଅନ୍ତିମ ନାଁ (surname) କୁ ବୁଝାଏ। ଏହି ଶବ୍ଦଟି ବିବାହ ପରେ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା ନାଁଠାରୁ ଭିନ୍ନ।
Examples
- ସୁନୀତା ଦାସ ବିବାହ ପୂର୍ବରୁ ସୁନୀତା ସାହୁ ଥିଲେ। ତେଣୁ ତାଙ୍କର Maiden Name ହେଉଛି ସାହୁ।
- ଆବେଦନ ପତ୍ରରେ ତାଙ୍କର Maiden Name ଲେଖିବାକୁ ପଡ଼ିଲା।
Context / Common Use
Maiden Name” ଶବ୍ଦଟି ବିଶେଷ ଭାବରେ ଆଇନଗତ କାଗଜପତ୍ର, ପରିଚୟ ପତ୍ର, ପାସପୋର୍ଟ, ବ୍ୟାଙ୍କ ଖାତା, ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସରକାରୀ କିମ୍ବା ବେସରକାରୀ ଫର୍ମ ପୂରଣ କରିବା ସମୟରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ। ଏହା ମହିଳାଙ୍କର ପୂର୍ବରୁ ଥିବା ପରିଚୟକୁ ସ୍ପଷ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ସାହାଯ୍ୟ କରେ, ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ବିବାହ ପରେ ନିଜ ନାଁ ବଦଳାଇଥାନ୍ତି।
FAQ SECTION
Maiden Name କାହିଁକି ଜଣାଯିବା ଦରକାର?
Maiden Name ଜଣାଯିବା ଦ୍ୱାରା ଜଣେ ମହିଳାଙ୍କର ପୂର୍ବରୁ ଥିବା ପରିଚୟ ଓ ବର୍ତ୍ତମାନର ପରିଚୟ ମଧ୍ୟରେ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପନ କରିବା ସହଜ ହୁଏ। ବିଭିନ୍ନ ଆଇନଗତ ଓ ପ୍ରଶାସନିକ କାର୍ଯ୍ୟରେ ଏହା ଏକ ପ୍ରମାଣ ଭାବରେ କାମ କରେ।
ବିବାହ ପରେ କ’ଣ Maiden Name ବଦଳାଇବା ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ?
ନାଁ ବଦଳାଇବା ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ନୁହେଁ। ଅନେକ ମହିଳା ନିଜର Maiden Name ବଜାୟ ରଖନ୍ତି। କିନ୍ତୁ ଯେଉଁମାନେ ନାଁ ବଦଳାନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କର ପୂର୍ବରୁ ଥିବା ନାଁଟି ହିଁ Maiden Name ଭାବରେ ଗଣାଯାଏ।