“Withdraw” ଶବ୍ଦର ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ ହେଉଛି କୌଣସି ସ୍ଥାନରୁ କିମ୍ବା କୌଣସି ପରିସ୍ଥିତିରୁ ନିଜକୁ ହଟାଇ ନେବା ବା ଫେରିଆସିବା। ଏହା କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ, ଇଚ୍ଛା ବା ସ୍ଥିତିରୁ ନିବୃତ୍ତ ହେବାକୁ ମଧ୍ୟ ବୁଝାଇଥାଏ। ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନରେ ଆମେ ଏହି ଶବ୍ଦକୁ ବିଭିନ୍ନ ପରିସ୍ଥିତିରେ ବ୍ୟବହାର କରୁ। ଯେପରିକି, ବ୍ୟାଙ୍କରୁ ଟଙ୍କା ଉଠାଇବା (bank withdrawal), କୌଣସି ସଭାରୁ ବାହାରିଯିବା, କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରୁ ନିଜର ନାମ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିନେବା, କିମ୍ବା କୌଣସି ବିବାଦରୁ ନିଜକୁ ଦୂରେଇ ରଖିବା…
ପାଟିରୁ ଖାଦ୍ୟ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପରେ, ତାହା ପାକସ୍ଥଳୀରେ ପହଞ୍ଚେ ଏବଂ ପରେ ଛୋଟ ଅନ୍ତ୍ରକୁ ଯାଏ । ଛୋଟ ଅନ୍ତ୍ର ହେଉଛି ପାଚନ ତନ୍ତ୍ରର ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଙ୍ଗ । ଏହା ଖାଦ୍ୟରୁ ପୋଷକ ତତ୍ତ୍ୱ ଶୋଷି ନେବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ । ଆମେ ଯେତେବେଳେ କିଛି ଖାଉ, ତାହା ଶରୀର ପାଇଁ ଶକ୍ତି ଓ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ପୋଷକ ତତ୍ତ୍ୱ ଯୋଗାଇଥାଏ । ଏହି ପୋଷକ ତତ୍ତ୍ୱଗୁଡ଼ିକ ଖାଦ୍ୟରୁ ଶୋଷି ହୋଇ ରକ୍ତରେ…
“Wicket” ଶବ୍ଦଟିର ଓଡ଼ିଆରେ ସିଧାସଳଖ ଅନୁବାଦ ନାହିଁ, କାରଣ ଏହା ଏକ ଖେଳ, ବିଶେଷ କରି କ୍ରିକେଟ୍ ସହିତ ଜଡ଼ିତ ଏକ ବିଶେଷ ପରିଭାଷା। ସାଧାରଣ ଭାବରେ କହିବାକୁ ଗଲେ, ଏହା କ୍ରିକେଟ୍ ଖେଳରେ ବ୍ୟାଟ୍ସମ୍ୟାନ୍ଙ୍କ ଆଗରେ ଥିବା ତିନୋଟି ଷ୍ଟମ୍ପ୍କୁ ବୁଝାଏ, ଯାହାକୁ ବୋଲର୍ ବୋଲିଂ କରି ଆଉଟ୍ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତି। ଏହା ଖେଳର ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଂଶ, ଯାହା ଉପରେ ଖେଳର ଫଳାଫଳ ନିର୍ଭର କରେ। ଲୋକମାନେ ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନରେ “Wicket” ଶବ୍ଦଟିକୁ…
Horney’ ଶବ୍ଦଟି ଇଂରାଜୀ ଭାଷାର ଏକ ଶବ୍ଦ, ଯାହାର ଓଡ଼ିଆରେ ସିଧାସଳଖ ଅନୁବାଦ ଟିକେ କଷ୍ଟକର। ଏହାକୁ ସାଧାରଣତଃ କୌଣସି ବିଷୟରେ ଅଭିଜ୍ଞତା ଥିବା ବା କୌଣସି କାମରେ ନିପୁଣ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ବୁଝାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ଅର୍ଥାତ୍, ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତି କୌଣସି କ୍ଷେତ୍ରରେ ବହୁତ ଦିନ ଧରି କାମ କରିଆସିଛନ୍ତି ଏବଂ ସେଥିରେ ତାଙ୍କର ଭଲ ଜ୍ଞାନ ଓ ଅଭିଜ୍ଞତା ରହିଛି, ତାଙ୍କୁ ‘horney’ ବୋଲି କୁହାଯାଇପାରେ। ଲୋକମାନେ ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନରେ ଏହି ଶବ୍ଦଟିକୁ ବିଭିନ୍ନ…
Museum ଶବ୍ଦଟିର ଓଡ଼ିଆରେ ସରଳ ଅର୍ଥ ହେଉଛି ‘ଜାଦୁଘର’ କିମ୍ବା ‘ପ୍ରଦର୍ଶନୀ କକ୍ଷ’। ଏହା ଏପରି ଏକ ସ୍ଥାନ ଯେଉଁଠାରେ ଇତିହାସ, କଳା, ବିଜ୍ଞାନ, ସଂସ୍କୃତି ଓ ପୃଥିବୀର ବିଭିନ୍ନ ଜିନିଷକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରାଯାଇଥାଏ ଏବଂ ଲୋକମାନଙ୍କ ଦେଖିବା ପାଇଁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରାଯାଇଥାଏ। ଏହି ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ପୁରୁଣା କଳାକୃତି, ମୂର୍ତ୍ତି, ઐତିହାସିକ ଦସ୍ତାବିଜ, ପ୍ରାକୃତିକ ଇତିହାସର ନମୁନା ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ମହତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବସ୍ତୁ ରହିଥାଏ। ଆମେ ସାଧାରଣ ଜୀବନରେ ‘Museum’ ଶବ୍ଦଟିକୁ ଏପରି ବ୍ୟବହାର କରୁ…
Common noun (କମନ ନାଉନ) ହେଉଛି ଏପରି ଏକ ଶବ୍ଦ ଯାହା କୌଣସି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବ୍ୟକ୍ତି, ସ୍ଥାନ, ଜିନିଷ ବା ଧାରଣାକୁ ନ ବୁଝାଇ ସାଧାରଣ ଭାବରେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବୁଝାଏ। ଏହା ଏକ ଶ୍ରେଣୀର ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବୁଝାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ। ଆମେ ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନରେ ଅନେକ Common noun ବ୍ୟବହାର କରୁ। ଯେପରିକି, ‘ଲୋକ’ (person) କହିଲେ କୌଣସି ଜଣେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ବୁଝାଏ ନାହିଁ, ବରଂ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବୁଝାଏ। ସେହିପରି ‘ସହର’ (city) କହିଲେ…
ଇମିଗ୍ରେସନ୍ (Immigration) ଶବ୍ଦଟିର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କର ନିଜ ଦେଶ ଛାଡ଼ି ଅନ୍ୟ ଏକ ଦେଶରେ ବାସ କରିବା ପାଇଁ ଯିବା। ଏହାକୁ ଆମେ ଓଡ଼ିଆରେ ‘ପ୍ରବାସ’ କହିପାରିବା। ଏହି ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଏକ ଦେଶର ନାଗରିକତ୍ୱ ଛାଡ଼ି ଅନ୍ୟ ଦେଶର ନାଗରିକତ୍ୱ ଗ୍ରହଣ କରିଥାଏ। ଲୋକମାନେ ସାଧାରଣତଃ ଭଲ ଚାକିରି, ଉଚ୍ଚ ଶିକ୍ଷା, ସୁସ୍ଥ ପରିବେଶ କିମ୍ବା ପରିବାର ସହିତ ରହିବା ପାଇଁ ଇମିଗ୍ରେସନ୍ (Immigration) କରିଥାନ୍ତି। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, କେହି ଜଣେ…
କଳା (Kala) ଶବ୍ଦଟିର ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାରେ ଅର୍ଥ ହେଉଛି କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟରେ ନିପୁଣତା, ଦକ୍ଷତା କିମ୍ବା କୌଶଳ। ଏହା ମୁଖ୍ୟତଃ କୌଣସି କଳାତ୍ମକ ସୃଷ୍ଟି, ଯେପରିକି ଚିତ୍ରକଳା, ସଙ୍ଗୀତ, ନୃତ୍ୟ, ସାହିତ୍ୟ, ଶିଳ୍ପକଳା ଆଦିକୁ ବୁଝାଇଥାଏ। ଏହା ବ୍ୟତୀତ, କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସୁନ୍ଦର ଓ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ଭାବରେ କରିବାର କୌଶଳକୁ ମଧ୍ୟ କଳା କୁହାଯାଏ। ଆମେ ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନରେ ଅନେକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ‘କଳା’ ଶବ୍ଦଟି ବ୍ୟବହାର କରିଥାଉ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, କେହି ବ୍ୟକ୍ତି ଯଦି ଭଲ ଭାବରେ…
‘Facilitator’ ଶବ୍ଦଟିର ଓଡ଼ିଆରେ ସରଳ ଅର୍ଥ ହେଉଛି ‘ସହଯୋଗୀ’, ‘ସୁବିଧା ପ୍ରଦାନକାରୀ’ କିମ୍ବା ‘କାର୍ଯ୍ୟ ସୁଗମକାରୀ’। ଏହାର ମୁଖ୍ୟ କାମ ହେଉଛି କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ, ଆଲୋଚନା ବା କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମକୁ ସୁରୁଖୁରୁରେ ଆଗେଇ ନେବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା। ସେମାନେ ସିଧାସଳଖ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେବା ବା କାମ କରିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ, ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କର କାମ କରିବାରେ ବା ଲକ୍ଷ୍ୟ ହାସଲ କରିବାରେ ସହାୟତା କରନ୍ତି। ଆମେ ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନରେ ‘Facilitator’ ଶବ୍ଦଟିକୁ ଅନେକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଉ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ,…
“Rhyme” ଶବ୍ଦଟିର ଅର୍ଥ ହେଉଛି କବିତା କିମ୍ବା ଗୀତରେ ଶେଷରେ ଆସୁଥିବା ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକର ସମାନ ଶବ୍ଦଯୋଜନା ବା ମିଳ। ଏହା ଶବ୍ଦର ଶେଷ ଭାଗରେ ଥିବା ଧ୍ୱନିର ସାମଞ୍ଜସ୍ୟକୁ ବୁଝାଏ, ଯାହା ଶୁଣିବାକୁ ମଧୁର ଲାଗେ ଏବଂ କବିତା ବା ଗୀତକୁ ଏକ ଛନ୍ଦ ଦେଇଥାଏ। ଆମେ ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନରେ “Rhyme” ଶବ୍ଦଟିକୁ ସିଧାସଳଖ ବ୍ୟବହାର ନ କଲେ ମଧ୍ୟ, ଏହାର ଧାରଣାକୁ ବହୁତ ଭଲ ଭାବରେ ବୁଝିଥାଉ। ପିଲାମାନଙ୍କର ଛୋଟ ଛୋଟ କବିତା, ଲୋକଗୀତ, କିମ୍ବା…