"Rather” Meaning in Odia
“Rather” ଶବ୍ଦଟିର ଓଡ଼ିଆରେ ଅର୍ଥ ହେଉଛି “ବରଂ” କିମ୍ବା “ଅଧିକ ଭଲ”। ଏହାକୁ ଏକ ବିକଳ୍ପ ବାଛିବା କିମ୍ବା କୌଣସି ଜିନିଷ ଅପେକ୍ଷା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଜିନିଷକୁ ଅଧିକ ପସନ୍ଦ କରିବା ବୁଝାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ।
ଆମେ ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନରେ “Rather” ଶବ୍ଦଟିକୁ ଅନେକ ପ୍ରକାରେ ବ୍ୟବହାର କରୁ। ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଦୁଇଟି ବିକଳ୍ପ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏକୁ ଅନ୍ୟଟି ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ପସନ୍ଦ କରୁ, ସେତେବେଳେ ଆମେ “rather” ବ୍ୟବହାର କରୁ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଯଦି ଆପଣଙ୍କୁ ଚା’ କିମ୍ବା କଫି ମଧ୍ୟରୁ କିଛି ଗୋଟିଏ ପିଇବାକୁ କୁହାଯାଏ, ଏବଂ ଆପଣ ଚା’ ଅଧିକ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ କହିପାରନ୍ତି, “I would prefer tea rather than coffee.” ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି, “ମୁଁ କଫି ଅପେକ୍ଷା ବରଂ ଚା’ ପିଇବାକୁ ପସନ୍ଦ କରିବି।” ଏହା ଏକ ତୁଳନା କରିବା ପାଇଁ ବା ଏକ ପରିସ୍ଥିତିରେ କ’ଣ ଅଧିକ ଉଚିତ ତାହା ବୁଝାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ।
Meaning & Usage
“Rather” ଶବ୍ଦଟିର ମୁଖ୍ୟ ଅର୍ଥ ହେଉଛି “ବରଂ” କିମ୍ବା “ଅଧିକ ଭଲ”। ଏହାକୁ କୌଣସି ଦୁଇଟି ବିଷୟ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏକୁ ଅନ୍ୟଟି ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ପସନ୍ଦ କରିବା ବାଛିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ଏହା କେବେ କେବେ “pretty” ବା “quite” ଭଳି ଅର୍ଥରେ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ, ଯାହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି “ଯଥେଷ୍ଟ” ବା “ବେଶୀ”।
Examples
- “I would rather walk than take the bus.” (ମୁଁ ବସ୍ ରେ ଯିବା ଅପେକ୍ଷା ବରଂ ଚାଲିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରିବି।)
- “It’s rather cold today.” (ଆଜି ବେଶୀ ଥଣ୍ଡା।)
- “He is rather tired.” (ସେ ବେଶ୍ କ୍ଲାନ୍ତ।)
Context / Common Use
“Rather” ଶବ୍ଦଟିକୁ ସାଧାରଣତଃ କଥାବାର୍ତ୍ତା ଓ ଲେଖାରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ଯେତେବେଳେ ଆମେ କୌଣସି ଏକ ପରିସ୍ଥିତିରେ ଅନ୍ୟ ଏକ ପରିସ୍ଥିତିକୁ ଅଧିକ ଉଚିତ ବା ପସନ୍ଦଯୋଗ୍ୟ ମନେ କରୁ, ସେତେବେଳେ ଏହା ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ। ଏହା ଏକ ତୁଳନାତ୍ମକ ଭାବ ପ୍ରକାଶ କରେ।
FAQ SECTION
“Rather” ର ଅନ୍ୟ କଣ ଅର୍ଥ ଅଛି?
ଅନେକ ସମୟରେ “Rather” ଶବ୍ଦଟି “pretty” ବା “quite” ଭଳି ଅର୍ଥରେ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ, ଯାହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି “ଯଥେଷ୍ଟ” ବା “ବେଶୀ”। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, “It’s rather hot.” ଅର୍ଥ ହେଉଛି “ଏହା ବେଶ୍ ଗରମ”।
“Rather” କେଉଁ ପ୍ରକାରର ଶବ୍ଦ?
“Rather” ଏକ adverb (କ୍ରିୟା ବିଶେଷଣ)। ଏହା ଅନ୍ୟ ଏକ ବିଶେଷଣ (adjective) କିମ୍ବା କ୍ରିୟା ବିଶେଷଣ (adverb) କୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ, କିମ୍ବା ଏହା ଏକ verb କୁ ମଧ୍ୟ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିପାରେ।