"Those” Meaning in Odia
“Those” ଶବ୍ଦଟିର ଓଡ଼ିଆରେ ଅର୍ଥ ହେଉଛି “ସେହି” କିମ୍ବା “ସେଗୁଡ଼ିକ”। ଏହା ଏକ ସୂଚକ ସର୍ବନାମ (demonstrative pronoun) ଯାହା ଦୂରରେ ଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି, ବସ୍ତୁ କିମ୍ବା ଘଟଣାକୁ ବୁଝାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ। ଏହା ଏକ ବହୁବଚନ ଶବ୍ଦ, ଅର୍ଥାତ୍ ଏକରୁ ଅଧିକ ବ୍ୟକ୍ତି କିମ୍ବା ବସ୍ତୁକୁ ବୁଝାଇବା ପାଇଁ ଏହା ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ।
ଆମେ ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନରେ “those” ଶବ୍ଦଟିକୁ ବହୁତ ବ୍ୟବହାର କରୁ। ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଦୂରରେ ଥିବା କୌଣସି ଜିନିଷ ଆଡ଼କୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ କରି କହିବାକୁ ଚାହୁଁ, ସେତେବେଳେ ଏହି ଶବ୍ଦଟି ବ୍ୟବହାର କରୁ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଘରଠାରୁ ଦୂରରେ କିଛି ଗଛ ଅଛି, ତେବେ ଆପଣ କହିପାରନ୍ତି, “Those trees are very tall.” (ସେହି ଗଛଗୁଡ଼ିକ ବହୁତ ଲମ୍ବା)। ସେହିପରି, ଯଦି କେହି ପଚାରେ, “Which books are yours?” (ତୁମର କେଉଁ ବହିଗୁଡ଼ିକ?), ତେବେ ଆପଣ ଦୂରରେ ଥିବା ବହିଗୁଡ଼ିକ ଆଡ଼କୁ ଦେଖାଇ କହିପାରନ୍ତି, “Those books are mine.” (ସେହି ବହିଗୁଡ଼ିକ ମୋର)।
Meaning & Usage
“Those”ର ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ ହେଉଛି “ସେହି” ବା “ସେଗୁଡ଼ିକ”। ଏହା ଏକାଧିକ ବ୍ୟକ୍ତି ବା ବସ୍ତୁକୁ ବୁଝାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ, ଯାହାକି କହିବା ବା ଶୁଣୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଠାରୁ ଦୂରରେ ଥାଏ। ଏହା “this” ଓ “that”ର ବହୁବଚନ ରୂପ।
Examples
- “Those birds are flying very high.” (ସେହି ପକ୍ଷୀଗୁଡ଼ିକ ବହୁତ ଉଚ୍ଚରେ ଉଡୁଛନ୍ତି।)
- “Did you see those people at the station?” (ଆପଣ ଷ୍ଟେସନରେ ସେହି ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଦେଖିଲେ କି?)
- “I like those red shoes.” (ମୋତେ ସେହି ଲାଲ ଜୋତାଗୁଡ଼ିକ ପସନ୍ଦ।)
Context / Common Use
“Those” ଶବ୍ଦଟି ସାଧାରଣତଃ କୌଣସି ଦୂରବର୍ତ୍ତୀ ଜିନିଷ କିମ୍ବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସମଷ୍ଟିକୁ ସୂଚାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ। ଏହା ବର୍ଣ୍ଣନାତ୍ମକ ଭାବେ ବା ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରିବା ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ।
FAQ SECTION
“Those” କେବେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ?
“Those” ସେତେବେଳେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଏକାଧିକ ବ୍ୟକ୍ତି କିମ୍ବା ବସ୍ତୁ ବିଷୟରେ କହୁ, ଯାହାକି ଆମଠାରୁ ଦୂରରେ ଥାଏ।
“Those” ଏବଂ “these” ମଧ୍ୟରେ କ’ଣ ପାର୍ଥକ୍ୟ?
“Those” ଦୂରରେ ଥିବା ବହୁବଚନ ଜିନିଷ ବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ, ସେଥିପାଇଁ “these” ପାଖରେ ଥିବା ବହୁବଚନ ଜିନିଷ ବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ।