"Asleep” Meaning in Odia
“Asleep” ଶବ୍ଦଟିର ଓଡ଼ିଆରେ ସାଧାରଣ ଅର୍ଥ ହେଉଛି ନିଦ୍ରିତ ବା ଶୋଇଥିବା ଅବସ୍ଥାରେ ରହିବା। ଯେତେବେଳେ କେହି ବ୍ୟକ୍ତି ଶାରୀରିକ ଓ ମାନସିକ ବିଶ୍ରାମ ପାଇଁ ନିଦ୍ରା ଯାଏ, ସେତେବେଳେ ତାଙ୍କୁ “asleep” ଅବସ୍ଥାରେ ଅଛନ୍ତି ବୋଲି କୁହାଯାଏ। ଏହା ଏକ ପ୍ରାକୃତିକ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଯାହା ଶରୀରକୁ ଶକ୍ତି ସଞ୍ଚୟ କରିବାରେ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ରହିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ।
ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନରେ “asleep” ଶବ୍ଦଟିକୁ ବହୁଳ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ଯେତେବେଳେ ଆମେ କାହାକୁ ଶୋଇଥିବା ଦେଖୁ, ଆମେ କହିପାରୁ, “ସେ ଏବେ asleep ଅଛି।” ପିଲାମାନେ ରାତିରେ ଶୋଇଗଲେ, ମା’ବାପା କୁହନ୍ତି, “ପିଲାମାନେ asleep ହୋଇଗଲେଣି।” କୌଣସି କାମ କରିବା ବେଳେ ଯଦି କେହି ଅଳସୁଆ ହୋଇଯାଏ କିମ୍ବା କିଛି ସମୟ ପାଇଁ କାମ କରିବା ବନ୍ଦ କରିଦିଏ, ତେବେ ତାକୁ ମଧ୍ୟ କେବେ କେବେ “asleep” ବୋଲି ବ୍ୟଙ୍ଗ କରି କୁହାଯାଇପାରେ, ଯେମିତିକି “ତା’ର ମୁଣ୍ଡଟା asleep ହୋଇଗଲାଣି।” ଏହି ଶବ୍ଦଟି କେବଳ ଶାରୀରିକ ନିଦ୍ରା ନୁହେଁ, ବରଂ କୌଣସି କ୍ଷେତ୍ରରେ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ବା ଅକ୍ରିୟ ହୋଇଯିବାକୁ ମଧ୍ୟ ବୁଝାଇଥାଏ।
Meaning & Usage
“Asleep”ର ମୁଖ୍ୟ ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଶୋଇପଡ଼ିବା ବା ନିଦ୍ରିତ ହୋଇଯିବା। ଏହା ଏକ କ୍ରିୟା ବିଶେଷଣ (adverb) ଭାବରେ କାମ କରେ, ଯାହା କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ କିମ୍ବା ଅବସ୍ଥାକୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ। ଏହାକୁ ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, “The baby is asleep” (ପିଲାଟି ଶୋଇଛି) କିମ୍ବା “He fell asleep during the movie” (ସେ ଫିଲ୍ମ ଦେଖୁ ଦେଖୁ ଶୋଇପଡ଼ିଲା) ଭଳି ବାକ୍ୟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ଏହା ନିଦ୍ରାର ଏକ ସ୍ଥିର ଅବସ୍ଥାକୁ ବୁଝାଏ।
Examples
- The cat is fast asleep on the sofa. (ବିଲେଇଟି ସୋଫା ଉପରେ ଗଭୀର ନିଦରେ ଶୋଇଛି।)
- I was so tired that I fell asleep in the car. (ମୁଁ ଏତେ ଥକି ଯାଇଥିଲି ଯେ ଗାଡ଼ିରେ ଶୋଇପଡ଼ିଲି।)
- Please don’t wake her up, she is still asleep. (ଦୟାକରି ତାକୁ ଉଠାନ୍ତୁ ନାହିଁ, ସେ ଏବେ ବି ଶୋଇଛି।)
Context / Common Use
“Asleep” ଶବ୍ଦଟି ମୁଖ୍ୟତଃ ନିଦ୍ରା ବା ଶୋଇବା ସହିତ ଜଡ଼ିତ। ଏହାକୁ ପିଲାମାନଙ୍କ କ୍ଷେତ୍ରରେ, ପଶୁମାନଙ୍କର ନିଦ୍ରା କିମ୍ବା କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିର ଶାରୀରିକ ବିଶ୍ରାମକୁ ବୁଝାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। କୌଣସି କାମରୁ ବିରତି ନେବା କିମ୍ବା କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ଅକ୍ରିୟ ରହିବା ଅବସ୍ଥାକୁ ବୁଝାଇବା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଏହାକୁ କେବେ କେବେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ, ଯେପରିକି କୌଣସି ଯନ୍ତ୍ର ବା ସେବା “asleep” ହୋଇଯାଇଛି, ଅର୍ଥାତ୍ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ବନ୍ଦ ଅଛି।
FAQ SECTION
“Asleep” ଶବ୍ଦର ଓଡ଼ିଆରେ ସିଧା ଅର୍ଥ କଣ?
“Asleep” ଶବ୍ଦର ଓଡ଼ିଆରେ ସିଧା ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଶୋଇଥିବା ବା ନିଦ୍ରିତ ଅବସ୍ଥାରେ ଥିବା।
“Asleep” କେଉଁ ପରିସ୍ଥିତିରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ?
“Asleep” ଶବ୍ଦଟି ମୁଖ୍ୟତଃ କେହି ବା କୌଣସି ଜୀବ ଶୋଇଥିବା ଅବସ୍ଥାରେ ଥିଲେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ଏହା ଶାରୀରିକ ବିଶ୍ରାମକୁ ବୁଝାଏ।