"Affiliated” Meaning in Odia
“Affiliated” ଶବ୍ଦର ଓଡ଼ିଆରେ ଅର୍ଥ ହେଉଛି ସଂଯୁକ୍ତ, ସମ୍ବନ୍ଧିତ କିମ୍ବା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ । ଏହାର ମାନେ ହେଉଛି କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି, ସଂସ୍ଥା ବା ଗୋଷ୍ଠୀ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ବଡ଼ ବା ମୁଖ୍ୟ ସଂସ୍ଥା ସହିତ କୌଣସି ପ୍ରକାରର ସମ୍ପର୍କ ରଖିଛି । ଏହି ସମ୍ପର୍କ ସାଧାରଣତଃ ବ୍ୟବସାୟିକ, ସାଂଗଠନିକ ବା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ପ୍ରକାରର ସହଯୋଗିତା ଉପରେ ଆଧାରିତ ହୋଇଥାଏ ।
ଆମେ ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନରେ ଏହି ଶବ୍ଦକୁ ବହୁତ ଥର ବ୍ୟବହାର କରୁ । ଯେତେବେଳେ କୌଣସି ଛୋଟ ଦୋକାନ କିମ୍ବା କମ୍ପାନୀ କୌଣସି ବଡ଼ କମ୍ପାନୀର ଅଂଶ ହୋଇଥାଏ ବା ତା’ ସହିତ କୌଣସି ଚୁକ୍ତି ବା ବ୍ୟବସାୟିକ ସମ୍ପର୍କ ରଖିଥାଏ, ସେତେବେଳେ ତାକୁ “affiliated” କୁହାଯାଏ । ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଯଦି କୌଣସି ସ୍କୁଲ କୌଣସି ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ଥାଏ, ତେବେ ସେହି ସ୍କୁଲଟିକୁ ଉକ୍ତ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟର “affiliated” ସ୍କୁଲ କୁହାଯିବ । ସେହିପରି, କୌଣସି ରାଜନୈତିକ ଦଳର ଯେଉଁ ସଂଗଠନ ଗୁଡ଼ିକ ସେହି ଦଳ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ ରଖିଥାନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କୁ ତା’ର “affiliated” ସଂଗଠନ କୁହାଯାଏ ।
Meaning & Usage
“Affiliated” ର ଓଡ଼ିଆରେ ମୁଖ୍ୟ ଅର୍ଥ ହେଉଛି ସଂଯୁକ୍ତ ବା ସମ୍ବନ୍ଧିତ । ଏହା ଏପରି ଏକ ସ୍ଥିତିକୁ ବୁଝାଏ ଯେଉଁଠାରେ ଏକ ସଂସ୍ଥା ବା ବ୍ୟକ୍ତି ଅନ୍ୟ ଏକ ବଡ଼ ବା ମୁଖ୍ୟ ସଂସ୍ଥା ସହିତ କୌଣସି ପ୍ରକାରର ଯୋଗାଯୋଗ ବା ନିର୍ଭରଶୀଳତା ରଖିଥାଏ । ଏହି ସମ୍ପର୍କ ଉଭୟ ପକ୍ଷ ପାଇଁ ଲାଭଜନକ ହୋଇପାରେ, ଯେପରିକି ବ୍ୟବସାୟିକ ସହଯୋଗ, ବ୍ରାଣ୍ଡିଂ ବା ସାଧାରଣ ଲକ୍ଷ୍ୟ ହାସଲ ।
Examples
ଯେତେବେଳେ କୌଣସି ହୋଟେଲ ଚେନ୍ର ଏକ ଶାଖା ଅନ୍ୟ ଏକ ବଡ଼ ହୋଟେଲ ଚେନ୍ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ଥାଏ, ତାକୁ “affiliated hotel” କୁହାଯାଏ । ଠିକ୍ ସେହିପରି, କୌଣସି ଖବରକାଗଜ ଯଦି କୌଣସି ବଡ଼ ମିଡିଆ ହାଉସ୍ ସହିତ “affiliated” ଥାଏ, ତେବେ ତା’ର ସମ୍ବାଦ ଓ ତଥ୍ୟର ଉତ୍ସ ସେହି ବଡ଼ ସଂସ୍ଥା ହୋଇପାରେ ।
FAQ SECTION
“Affiliated” ଶବ୍ଦଟିର ଓଡ଼ିଆରେ ସରଳ ଅର୍ଥ କ’ଣ?
“Affiliated” ଶବ୍ଦଟିର ଓଡ଼ିଆରେ ସରଳ ଅର୍ଥ ହେଉଛି ସଂଯୁକ୍ତ, ସମ୍ବନ୍ଧିତ କିମ୍ବା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ । ଏହାର ମାନେ ହେଉଛି କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି କିମ୍ବା ସଂସ୍ଥା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ବଡ଼ ସଂସ୍ଥା ସହିତ କୌଣସି ପ୍ରକାରର ସମ୍ପର୍କ ରଖିଛି ।
କୌଣସି କମ୍ପାନୀ “affiliated” ହେବାର ଅର୍ଥ କ’ଣ?
ଯେତେବେଳେ କୌଣସି କମ୍ପାନୀ ଅନ୍ୟ ଏକ ବଡ଼ କମ୍ପାନୀର ଅଂଶ ହୋଇଥାଏ ବା ତା’ ସହିତ ବ୍ୟବସାୟିକ କିମ୍ବା କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ସମ୍ପର୍କ ରଖିଥାଏ, ସେତେବେଳେ ତାକୁ “affiliated” କୁହାଯାଏ । ଏହା ସେହି ବଡ଼ କମ୍ପାନୀର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ବା ପ୍ରଭାବ ଅଧୀନରେ ରହିପାରେ ।