"Contemporary” Meaning in Odia
‘Contemporary’ ଶବ୍ଦଟିର ଓଡ଼ିଆରେ ସରଳ ଅର୍ଥ ହେଉଛି ‘ସମସାମୟିକ’ ବା ‘ବର୍ତ୍ତମାନର’। ଏହା ଏପରି କିଛିକୁ ବୁଝାଏ ଯାହା ବର୍ତ୍ତମାନର ସମୟରେ ଘଟୁଛି, ପ୍ରଚଳିତ ଅଛି କିମ୍ବା ସେହି ସମୟର ପ୍ରତିଫଳନ ଅଟେ। ଯେତେବେଳେ ଆମେ କୌଣସି କଳା, ସାହିତ୍ୟ, ଫ୍ୟାଶନ ବା ଘଟଣା ବିଷୟରେ କହୁ, ଯାହା ଆଜିର ଦିନରେ ଲୋକପ୍ରିୟ କିମ୍ବା ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ, ସେତେବେଳେ ଆମେ ତାକୁ ‘contemporary’ ବୋଲି କହିଥାଉ।
ଏହାର ବ୍ୟବହାର ଆମର ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନରେ ବେଶ୍ ସାଧାରଣ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଯଦି ଆପଣ କୌଣସି ନୂଆ ଡିଜାଇନର ଡ୍ରେସ କିମ୍ବା ନୂଆ ଫିଲ୍ମ ବିଷୟରେ କହୁଛନ୍ତି ଯାହା ଏବେ ଲୋକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଚର୍ଚ୍ଚାରେ ଅଛି, ତାହାକୁ ଆପଣ ‘contemporary fashion’ ବା ‘contemporary cinema’ କହିପାରନ୍ତି। ସେହିପରି, ଯଦି କୌଣସି ସାହିତ୍ୟ କୃତି ବର୍ତ୍ତମାନର ସାମାଜିକ ପରିସ୍ଥିତିକୁ ନେଇ ଲିଖିତ ହୋଇଥାଏ, ତେବେ ତାକୁ ‘contemporary literature’ କୁହାଯାଏ। ଏହା ମଧ୍ୟ ବୁଝାଏ ଯେ କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ବା ବସ୍ତୁ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମୟରେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ସହିତ ସମାନ ସ୍ଥିତିରେ ରହିଛି।
Meaning & Usage
‘Contemporary’ ଶବ୍ଦଟିର ମୁଖ୍ୟ ଅର୍ଥ ହେଉଛି ‘ସମସାମୟିକ’ ବା ‘ବର୍ତ୍ତମାନର ସମୟରେ ଥିବା’। ଏହାକୁ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ:
- ସମୟ ସହିତ ସମ୍ପର୍କିତ: ଯାହା ବର୍ତ୍ତମାନର ସମୟର, ଏହି ସମୟର।
- ପ୍ରଚଳିତ: ଯାହା ଆଜିକାଲି ଲୋକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଚଳୁଛି ବା ଲୋକପ୍ରିୟ।
- ସମାନ ବୟସର: ଦୁଇ କିମ୍ବା ତା’ଠାରୁ ଅଧିକ ବ୍ୟକ୍ତି ବା ବସ୍ତୁ ଯଦି ଏକା ସମୟରେ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥାନ୍ତି କିମ୍ବା ବଞ୍ଚିଥାନ୍ତି।
Examples
ଏହାର କିଛି ସରଳ ଉଦାହରଣ:
- “This painting is a great example of contemporary art.” (ଏହି ଚିତ୍ରକଳାଟି contemporary ଅର୍ଥାତ୍ ବର୍ତ୍ତମାନର କଳାର ଏକ ଉତ୍ତମ ଉଦାହରଣ।)
- “She prefers wearing contemporary clothes.” (ସେ contemporary ଅର୍ଥାତ୍ ଆଧୁନିକ ବା ବର୍ତ୍ତମାନର ଫ୍ୟାଶନର ପୋଷାକ ପିନ୍ଧିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ।)
- “The novel explores contemporary social issues.” (ଏହି ଉପନ୍ୟାସଟି contemporary ଅର୍ଥାତ୍ ବର୍ତ୍ତମାନର ସାମାଜିକ ସମସ୍ୟାଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ମୋଚନ କରେ।)
Context / Common Use
‘Contemporary’ ଶବ୍ଦଟି ବିଶେଷ ଭାବରେ କଳା, ସାହିତ୍ୟ, ସଙ୍ଗୀତ, ଫ୍ୟାଶନ, ସ୍ଥାପତ୍ୟ ଏବଂ ସାମାଜିକ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଆଲୋଚନାରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ। ଏହା ପୁରୁଣା ବା ଅତୀତର କୌଣସି ଜିନିଷଠାରୁ ଭିନ୍ନ ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନର ସମୟର ପ୍ରତିଫଳନକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ। ଯେତେବେଳେ କୌଣସି ଜିନିଷ ଏବେକାର ସମୟ ସହିତ ତାଳ ଦେଇ ଚାଲିଛି, ତାହାକୁ ‘contemporary’ କୁହାଯାଏ।
‘Contemporary’ ଶବ୍ଦଟି କେବଳ କଳା କ୍ଷେତ୍ରରେ ବ୍ୟବହାର ହୁଏ କି?
ନା, ‘contemporary’ ଶବ୍ଦଟି କେବଳ କଳା କ୍ଷେତ୍ରରେ ସୀମିତ ନୁହେଁ। ଏହା ସାହିତ୍ୟ, ଫ୍ୟାଶନ, ସଙ୍ଗୀତ, ରାଜନୀତି, ସାମାଜିକ ଘଟଣା, ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନର ଜୀବନଶୈଳୀ ସହିତ ଜଡ଼ିତ ଯେକୌଣସି ବିଷୟରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇପାରେ।
‘Contemporary’ ଏବଂ ‘Modern’ ମଧ୍ୟରେ କ’ଣ ପାର୍ଥକ୍ୟ ଅଛି?
‘Modern’ ଶବ୍ଦଟି ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଐତିହାସିକ କାଳଖଣ୍ଡକୁ (ପ୍ରାୟ ୧୯ଶ ଶତାବ୍ଦୀର ଶେଷ ଭାଗରୁ ୨୦ଶ ଶତାବ୍ଦୀର ମଧ୍ୟ ଭାଗ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ) ବୁଝାଇପାରେ, ଯାହା ପାରମ୍ପରିକ ଶୈଳୀରୁ ଏକ ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଦର୍ଶାଏ। ଅନ୍ୟପକ୍ଷରେ, ‘Contemporary’ ଶବ୍ଦଟି ବର୍ତ୍ତମାନର ସମୟକୁ ବୁଝାଏ, ଯାହା ସର୍ବଦା ବଦଳୁଥାଏ। ତେଣୁ, ଯାହା ଆଜି ‘contemporary’ ଅଟେ, ତାହା ଆସନ୍ତାକାଲି ପୁରୁଣା ହୋଇଯାଇପାରେ, କିନ୍ତୁ ‘modern’ ଏକ ସ୍ଥିର ସମୟକୁ ବୁଝାଏ।