"Crawling” Meaning in Odia

“Crawling” ଶବ୍ଦଟିର ଓଡ଼ିଆରେ ଅର୍ଥ ହେଉଛି କୌଣସି କିଛି ଧୀରେ ଧୀରେ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା କିମ୍ବା ତଳେ ପଡ଼ି ରହି ଉପରକୁ ଉଠିବା। ଏହା ଶିଶୁମାନଙ୍କର ଘୁଞ୍ଚିବା କ୍ଷେତ୍ରରେ ବେଶୀ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ, ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ଗୋଡ଼ ଓ ହାତର ସାହାଯ୍ୟରେ ତଳେ ରହି ଆଗକୁ ଯାଆନ୍ତି। ଏହାଛଡ଼ା, କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ବା ପ୍ରକ୍ରିୟା ଯଦି ବହୁତ ଧୀମା ଗତିରେ ଆଗକୁ ବଢ଼ୁଥାଏ, ତେବେ ସେହି ଅବସ୍ଥାକୁ ବୁଝାଇବା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଏହି ଶବ୍ଦ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ।

ଆମେ ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନରେ “Crawling” ଶବ୍ଦଟିକୁ ବିଭିନ୍ନ ପରିସ୍ଥିତିରେ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଉ। ଛୋଟ ପିଲାମାନେ ଯେତେବେଳେ ଚାଲିବା ଶିଖନ୍ତି ନାହିଁ, ସେତେବେଳେ ସେମାନେ ତଳେ ଘୁଞ୍ଚି ଘୁଞ୍ଚି ଯାଆନ୍ତି, ଏହି କ୍ରିୟାକୁ “crawling” କୁହାଯାଏ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, “The baby is crawling towards the toy.” ଏହାର ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ ହେବ, “ବାବୁଟି ଖେଳଣାଟି ଆଡ଼କୁ ଘୁଞ୍ଚୁଛି।”। ଏହାଛଡ଼ା, ଯେତେବେଳେ କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ବା ପ୍ରକଳ୍ପ ବହୁତ ଧୀମା ଗତିରେ ଆଗେଇଥାଏ, ସେତେବେଳେ ମଧ୍ୟ ଆମେ କହିପାରୁ, “The project is crawling.” ଅର୍ଥାତ୍, “ପ୍ରକଳ୍ପଟି ବହୁତ ଧୀରେ ଧୀରେ ଆଗେଇଛି।”। ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ବା ୱେବ୍‌ସାଇଟ୍‌ର ପ୍ରସଙ୍ଗରେ, “Search engine crawling” କହିଲେ ବୁଝାଏ ଯେ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ବୋଟ୍‌ମାନେ ୱେବ୍‌ସାଇଟ୍‌ର ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହ କରିବା ପାଇଁ ଧୀରେ ଧୀରେ ତଥ୍ୟ ଖୋଜୁଛନ୍ତି।

Meaning & Usage

“Crawling”ର ମୁଖ୍ୟ ଅର୍ଥ ହେଉଛି ତଳେ ରହି ହାତ ଓ ଗୋଡ଼ର ସାହାଯ୍ୟରେ ଆଗକୁ ଯିବା (ଘୁଞ୍ଚିବା) କିମ୍ବା କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ବହୁତ ଧୀମା ଗତିରେ ଆଗେଇବା। ଏହା ଶିଶୁମାନଙ୍କର ଘୁଞ୍ଚିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ। ଏହାଛଡ଼ା, କୌଣସି ପ୍ରକ୍ରିୟା ବା ବିକାଶ ଯେତେବେଳେ ଅତି ଧୀରେ ହୁଏ, ସେତେବେଳେ ମଧ୍ୟ ଏହି ଶବ୍ଦ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ୱେବ୍‌ସାଇଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକରେ ତଥ୍ୟ ସଂଗ୍ରହ କରୁଥିବା ବୋଟ୍‌ମାନଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟକୁ “search engine crawling” କୁହାଯାଏ।

Examples

୧. ଶିଶୁଟି ଖେଳଣାଟି ପାଇଁ ତଳେ ଘୁଞ୍ଚୁଛି। (The baby is crawling towards the toy.)

୨. ଆମର ୱେବ୍‌ସାଇଟ୍‌କୁ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ବୋଟ୍‌ମାନେ crawling କରୁଛନ୍ତି। (Internet bots are crawling our website.)

୩. ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପଟି ବହୁତ ଧୀରେ ଧୀରେ ଆଗେଇଛି, ପ୍ରାୟ crawling ଅବସ୍ଥାରେ ଅଛି। (This project is progressing very slowly, almost in a crawling state.)

FAQ SECTION

“Crawling”ର ଶିଶୁମାନଙ୍କ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଅର୍ଥ କଣ?

ଶିଶୁମାନଙ୍କ କ୍ଷେତ୍ରରେ “Crawling”ର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ତଳେ ରହି ହାତ ଓ ଗୋଡ଼ର ସାହାଯ୍ୟରେ ଆଗକୁ ଘୁଞ୍ଚିବା। ଏହା ସେମାନଙ୍କର ଚାଲିବା ପୂର୍ବରୁ ଥିବା ଏକ ଗତିବିଧି।

“Search engine crawling” କହିଲେ କଣ ବୁଝାଏ?

“Search engine crawling” କହିଲେ ବୁଝାଏ ଯେ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ବୋଟ୍‌ମାନେ (ଯାହାକୁ ସ୍ପାଇଡର୍‌ ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଏ) ୱେବ୍‌ସାଇଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକର ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକରେ ଥିବା ତଥ୍ୟକୁ ସଂଗ୍ରହ କରିବା ପାଇଁ ଧୀରେ ଧୀରେ ଖୋଜୁଥାନ୍ତି ଏବଂ ଇଣ୍ଡେକ୍ସ କରନ୍ତି, ଯାହାଦ୍ୱାରା ସେଗୁଡ଼ିକ ସର୍ଚ୍ଚ ଇଞ୍ଜିନରେ ଦେଖାଯାଇପାରେ।