"Pearled” Meaning in Odia
“Pearled” ଶବ୍ଦଟିର ଓଡ଼ିଆରେ ସିଧାସଳଖ କୌଣସି ପ୍ରଚଳିତ ଅନୁବାଦ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଏହାର ଅର୍ଥ କିଛି ମାଳା ବା ଗୁନ୍ଥି ହୋଇଥିବା ଜିନିଷକୁ ବୁଝାଇଥାଏ, ଯାହା ମୋତି ପରି ଦେଖାଯାଏ। ଏହା କୌଣସି ଜିନିଷକୁ ଛୋଟ ଛୋଟ ଗୋଲାକାର କଣିକା ଭାବରେ ସଜାଇବା କିମ୍ବା ସେପରି ଦେଖାଯିବାକୁ ବୁଝାଇପାରେ।
ଆମେ ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନରେ ଏହି ଶବ୍ଦଟିକୁ ସିଧାସଳଖ ବ୍ୟବହାର କରୁନାହୁଁ। କିନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ କୌଣସି ଜିନିଷର ଗଠନ କିମ୍ବା ସଜ୍ଜା ମୋତି ସଦୃଶ ଛୋଟ ଛୋଟ ଗୋଲାକାର କଣିକାରେ ହୋଇଥାଏ, ସେତେବେଳେ ଏହି ଭାବନାକୁ ବୁଝାଇବା ପାଇଁ ଏହାର ବ୍ୟବହାର ହୋଇପାରେ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, କୌଣସି ଡିଜାଇନ କିମ୍ବା କଳାକୃତି ଯାହା ମୋତିରେ ସଜା ହୋଇଛି, ତାକୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିବାକୁ ଏହି ଶବ୍ଦର ଭାବନାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ।
Meaning & Usage
“Pearled” ଶବ୍ଦଟି ମୁଖ୍ୟତଃ କୌଣସି ଜିନିଷକୁ ମୋତି ସଦୃଶ ଛୋଟ ଛୋଟ ଗୋଲାକାର କଣିକାରେ ସଜାଇବା କିମ୍ବା ସେପରି ଦେଖାଯିବାକୁ ବୁଝାଏ। ଏହା କୌଣସି ପଦାର୍ଥର ଉପରେ ମୋତି ପରି ଛୋଟ ଛୋଟ ଗୋଲାକାର ବର୍ଦ୍ଧନ କିମ୍ବା ସଜ୍ଜାକୁ ମଧ୍ୟ ବୁଝାଇପାରେ।
Examples
- ଏକ ସୁନ୍ଦର ହାର ଯାହା ଛୋଟ ଛୋଟ ମୋତିରେ ଗୁନ୍ଥି ହୋଇଛି। (A necklace beautifully strung with small pearls.)
- ଫୁଲର ପାଖୁଡ଼ା ଉପରେ ଭୋରର କାକର ବିନ୍ଦୁ ମୋତି ପରି ଚମକୁଥିଲା। (The morning dew drops on the flower petals sparkled like pearls.)
Context / Common Use
ଯେତେବେଳେ କୌଣସି ଜିନିଷର ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଏ, ବିଶେଷ କରି ଯାହା ମୋତି ସହିତ ସମ୍ପର୍କିତ, ସେତେବେଳେ ଏହି ଶବ୍ଦର ଭାବନାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ। ଏହା କୌଣସି ଡିଜାଇନ, ଫ୍ୟାଶନ କିମ୍ବା ପ୍ରାକୃତିକ ବର୍ଣ୍ଣନାରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇପାରେ।
FAQ SECTION
“Pearled” ଶବ୍ଦର ଓଡ଼ିଆରେ ସିଧା ଅନୁବାଦ କଣ?
“Pearled” ଶବ୍ଦର ଓଡ଼ିଆରେ କୌଣସି ସିଧାସଳଖ ଏକକ ଅନୁବାଦ ନାହିଁ। ଏହାର ଅର୍ଥ ମୋତି ସଦୃଶ ଗୋଲାକାର କଣିକାରେ ସଜା ହୋଇଥିବା କିମ୍ବା ସେପରି ଦେଖାଯାଉଥିବା ବୁଝାଏ।
କେଉଁ ପରିସ୍ଥିତିରେ “Pearled” ଭାବନା ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ?
ଯେତେବେଳେ କୌଣସି ଜିନିଷର ସଜ୍ଜା କିମ୍ବା ଗଠନ ମୋତି ପରି ଛୋଟ ଛୋଟ ଗୋଲାକାର କଣିକାରେ ହୋଇଥାଏ, ସେତେବେଳେ ଏହି ଭାବନାକୁ ବୁଝାଇବା ପାଇଁ ଏହାର ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ।