"Resumed” Meaning in Odia
‘Resumed’ ଶବ୍ଦର ଓଡ଼ିଆରେ ଅର୍ଥ ହେଉଛି ‘ପୁନଃ ଆରମ୍ଭ’ ବା ‘ପୁଣି ଥରେ ଆରମ୍ଭ ହେବା’। ଯେଉଁ କାର୍ଯ୍ୟ, କଥାବାର୍ତ୍ତା, ବୈଠକ କିମ୍ବା କୌଣସି ପ୍ରକ୍ରିୟା କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ବନ୍ଦ ରହିଥିଲା, ତାହାକୁ ପୁଣି ଥରେ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ବୁଝାଇବା ପାଇଁ ଏହି ଶବ୍ଦ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ।
ଆମେ ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନରେ ଏହି ଶବ୍ଦକୁ ଅନେକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଉ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଯଦି କୌଣସି କାମ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ଅଟକି ଯାଇଥିଲା, ତେବେ ତାହାକୁ ପୁଣି ଆରମ୍ଭ କଲାବେଳେ କହିପାରନ୍ତି, “କାମଟି resume ହୋଇଗଲାଣି” ବା “ଆମେ କାମକୁ resume କରିଛୁ”। ସେହିପରି, କୌଣସି ବୈଠକ କିଛି ସମୟର ବିରତି ପରେ ପୁଣି ଆରମ୍ଭ ହେଲେ ମଧ୍ୟ ‘resume’ ଶବ୍ଦଟି ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ। ଏହା ଏକ ପ୍ରକାରର ନିରନ୍ତରତାକୁ ବୁଝାଏ, ଯେଉଁଠାରେ କିଛି ସମୟର ବିରତି ପରେ କାର୍ଯ୍ୟ ପୁଣି ଆଗକୁ ବଢ଼େ।
Meaning & Usage
‘Resumed’ ର ମୁଖ୍ୟ ଅର୍ଥ ହେଉଛି କୌଣସି ବିରତି ପରେ କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ବା ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ପୁଣି ଥରେ ଆରମ୍ଭ କରିବା। ଏହା କୌଣସି କାମ, ଆଲୋଚନା, ବୈଠକ, ଖେଳ ବା ଅନ୍ୟ କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ବୁଝାଇପାରେ ଯାହା କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ବନ୍ଦ ରହିବା ପରେ ପୁଣି ଆଗକୁ ବଢ଼େ।
Examples
- ବର୍ଷା ଛାଡ଼ିବା ପରେ ଖେଳ ପୁଣି resume ହେଲା। (The game resumed after the rain stopped.)
- ଅଧ ଘଣ୍ଟାର ବିରତି ପରେ ବୈଠକ resume ହେଲା। (The meeting resumed after a half-hour break.)
- ତାଙ୍କର ଅସୁସ୍ଥତା ପରେ ସେ କାମକୁ resume କରିଛନ୍ତି। (He has resumed work after his illness.)
Context / Common Use
‘Resumed’ ଶବ୍ଦଟି ସାଧାରଣତଃ କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟର ନିରନ୍ତରତା ବୁଝାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ। ଯେତେବେଳେ କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ବାଧାପ୍ରାପ୍ତ ହୁଏ କିମ୍ବା ବିରତି ନିଆଯାଏ, ଏବଂ ପରେ ପୁଣି ଆରମ୍ଭ କରାଯାଏ, ସେତେବେଳେ ଏହି ଶବ୍ଦ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ଏହା ଲେଖା, କହିବା, କିମ୍ବା କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟରେ ପୁଣି ଥରେ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବାକୁ ସୂଚାଏ।
‘Resumed’ କେଉଁ ପରିସ୍ଥିତିରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ?
‘Resumed’ ଶବ୍ଦଟି ସେତେବେଳେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ ଯେତେବେଳେ କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ, ବୈଠକ, କଥାବାର୍ତ୍ତା କିମ୍ବା କୌଣସି ପ୍ରକ୍ରିୟା କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ବନ୍ଦ ରହିବା ପରେ ପୁଣି ଥରେ ଆରମ୍ଭ କରାଯାଏ।
‘Resumed’ ର ଓଡ଼ିଆରେ ସମାନ ଅର୍ଥକ ବାକ୍ୟ କ’ଣ?
‘Resumed’ ର ଓଡ଼ିଆରେ ସମାନ ଅର୍ଥକ ବାକ୍ୟ ହେଉଛି ‘ପୁନଃ ଆରମ୍ଭ’ କିମ୍ବା ‘ପୁଣି ଥରେ ଆରମ୍ଭ ହେବା’।