"Stakeholder” Meaning in Odia

Stakeholder” ଶବ୍ଦଟିର ଓଡ଼ିଆରେ ସରଳ ଅର୍ଥ ହେଉଛି “ହିତାଧିକାରୀ” କିମ୍ବା “ସମ୍ପୃକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି” । ଏହାର ମୂଳ ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଏପରି ବ୍ୟକ୍ତି କିମ୍ବା ଗୋଷ୍ଠୀ ଯେଉଁମାନେ କୌଣସି ପ୍ରକଳ୍ପ, ବ୍ୟବସାୟ କିମ୍ବା କାର୍ଯ୍ୟରେ ସିଧାସଳଖ ଭାବରେ ସମ୍ପୃକ୍ତ ଥାଆନ୍ତି ଏବଂ ତା’ର ଫଳାଫଳ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଭାବିତ ହୁଅନ୍ତି । ସେମାନେ ସେହି କାର୍ଯ୍ୟର ସଫଳତା ବା ବିଫଳତାରେ ସେମାନଙ୍କର କିଛି ସ୍ୱାର୍ଥ ରଖିଥାଆନ୍ତି ।

ଆମେ ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନରେ ବିଭିନ୍ନ କ୍ଷେତ୍ରରେ “Stakeholder” ଶବ୍ଦଟି ବ୍ୟବହାର କରିଥାଉ । ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଗୋଟିଏ ଗାଁରେ ଏକ ନୂଆ ସ୍କୁଲ ତିଆରି ହେଉଛି । ତେବେ ସେହି ସ୍କୁଲର ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀ, ସେମାନଙ୍କର ଅଭିଭାବକ, ଶିକ୍ଷକ, ସ୍କୁଲ କମିଟିର ସଦସ୍ୟ, ଗାଁର ଅନ୍ୟ ବାସିନ୍ଦା ଏବଂ ସରକାର ଯେଉଁମାନେ ଅର୍ଥ ଦେଉଛନ୍ତି, ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ହେଉଛନ୍ତି ସେହି ସ୍କୁଲ ପ୍ରକଳ୍ପର “Stakeholder”। ସେହିପରି, ଏକ କମ୍ପାନୀର ମାଲିକ, କର୍ମଚାରୀ, ଗ୍ରାହକ, ସରକାର ଏବଂ ସେହି କମ୍ପାନୀରେ ଟଙ୍କା ଲଗାଇଥିବା ଲୋକମାନେ ମଧ୍ୟ “Stakeholder” ଅଟନ୍ତି । ଏମାନେ ସମସ୍ତେ କମ୍ପାନୀର କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଉପରେ ନଜର ରଖନ୍ତି ଏବଂ ତା’ର ଲାଭ କ୍ଷତିରେ ସମ୍ପୃକ୍ତ ରୁହନ୍ତି ।

Meaning & Usage

Stakeholder” ଶବ୍ଦଟିର ମୁଖ୍ୟ ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଏପରି ବ୍ୟକ୍ତି କିମ୍ବା ଗୋଷ୍ଠୀ ଯେଉଁମାନେ କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ, ପ୍ରକଳ୍ପ ବା ବ୍ୟବସାୟର ଫଳାଫଳ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଭାବିତ ହୁଅନ୍ତି ଏବଂ ଯାହାର ସେଥିରେ କିଛି ସ୍ୱାର୍ଥ ରହିଥାଏ । ଏମାନେ ସେହି କାର୍ଯ୍ୟର ନିଷ୍ପତ୍ତି ଗ୍ରହଣ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ମଧ୍ୟ ଭାଗ ନେଇପାରନ୍ତି । ଏହା କେବଳ ଆର୍ଥିକ ସମ୍ପୃକ୍ତି ନୁହେଁ, ବରଂ ସାମାଜିକ, ପରିବେଶଗତ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପ୍ରକାରର ସମ୍ପୃକ୍ତିକୁ ମଧ୍ୟ ବୁଝାଇଥାଏ ।

Examples

ଏକ ନୂଆ ରାସ୍ତା ତିଆରି ହେଉଥିଲେ, ତା’ର “Stakeholder” ମାନେ ହେବେ ସେହି ରାସ୍ତା ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଲୋକେ, ରାସ୍ତା ପାଖରେ ଥିବା ଘର ମାଲିକ, ରାସ୍ତା ତିଆରି କରୁଥିବା କମ୍ପାନୀ, ତା’କୁ ଅର୍ଥ ଦେଉଥିବା ସରକାର ଏବଂ ତା’ର ନିର୍ମାଣ ପାଇଁ ଜମି ହରାଇଥିବା ଲୋକେ । ସେହିପରି, ଏକ ଶିକ୍ଷାନୁଷ୍ଠାନରେ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀ, ଶିକ୍ଷକ, ଅଧ୍ୟକ୍ଷ, ପରିଚାଳନା କମିଟି ଏବଂ ସରକାର ହେଉଛନ୍ତି “Stakeholder” ।

Context / Common Use

ବ୍ୟବସାୟ, ପ୍ରକଳ୍ପ ପରିଚାଳନା (project management), ସରକାରୀ ଯୋଜନା ଏବଂ ସାମାଜିକ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ “Stakeholder” ଶବ୍ଦଟିର ବହୁଳ ବ୍ୟବହାର ଦେଖିବାକୁ ମିଳେ । କୌଣସି ପ୍ରକଳ୍ପର ସଫଳତା ପାଇଁ ସମସ୍ତ “Stakeholder” ମାନଙ୍କର ଆବଶ୍ୟକତା ଏବଂ ମତାମତକୁ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦିଆଯାଏ । ସେମାନଙ୍କୁ ଚିହ୍ନଟ କରିବା ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ସମନ୍ୱୟ ରଖିବା ପ୍ରକଳ୍ପର ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଂଶ ।

🔷 FAQ SECTION

“Stakeholder” ଏବଂ “Shareholder” ମଧ୍ୟରେ କ’ଣ ପାର୍ଥକ୍ୟ?

“Stakeholder” ହେଉଛନ୍ତି ସେମାନେ ଯେଉଁମାନେ କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ବା ପ୍ରକଳ୍ପ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଭାବିତ ହୁଅନ୍ତି ଏବଂ ସେଥିରେ ସ୍ୱାର୍ଥ ରଖନ୍ତି । “Shareholder” ହେଉଛନ୍ତି ସେମାନେ ଯେଉଁମାନେ କୌଣସି କମ୍ପାନୀର ଅଂଶ (share) କିଣିଛନ୍ତି ଏବଂ ତା’ର ମାଲିକାନାରେ ସମ୍ପୃକ୍ତ । ସମସ୍ତ “Shareholder” ହେଉଛନ୍ତି “Stakeholder”, କିନ୍ତୁ ସମସ୍ତ “Stakeholder” “Shareholder” ନୁହଁନ୍ତି ।

କୌଣସି ପ୍ରକଳ୍ପରେ କେତେଜଣ Stakeholder ଥାଇପାରନ୍ତି?

ଏକ ପ୍ରକଳ୍ପରେ କେତେଜଣ “Stakeholder” ଥିବେ ତାହା ପ୍ରକଳ୍ପର ପ୍ରକୃତି ଏବଂ ପରିସର ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ । ଏହା ଜଣେ କିମ୍ବା ବହୁ ସଂଖ୍ୟାରେ ହୋଇପାରନ୍ତି । ଛୋଟ ପ୍ରକଳ୍ପରେ କିଛି ସମ୍ପୃକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି ଥିବା ବେଳେ, ବଡ଼ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଶତାଧିକ ବା ହଜାର ହଜାର “Stakeholder” ଥାଇପାରନ୍ତି ।