"Tender” Meaning in Odia
“Tender” ଶବ୍ଦଟିର ଓଡ଼ିଆରେ ଅର୍ଥ ହେଉଛି କୋମଳ, ନରମ, ସୁନ୍ଦର, କୋମଳ ଭାବ ପ୍ରକାଶ କରୁଥିବା କିମ୍ବା କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଆଗ୍ରହ ପ୍ରକାଶ କରୁଥିବା ଏକ ଅବସ୍ଥା। ଏହାକୁ ପରିସ୍ଥିତି ଅନୁସାରେ ବିଭିନ୍ନ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥାଏ।
ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନରେ ଆମେ “tender” ଶବ୍ଦଟିକୁ ଅନେକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଉ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଖାଦ୍ୟ କେତେ ନରମ ତାହା କହିବାକୁ, କାହା ପ୍ରତି କୋମଳ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, କିମ୍ବା କୌଣସି କାମ ପାଇଁ ଆବେଦନ କରିବାକୁ ଏହି ଶବ୍ଦଟି ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ। ଯେତେବେଳେ କେହି କାହାକୁ ଭଲ ପାଏ ବା ସାହାର୍ଯ୍ୟ କରେ, ସେତେବେଳେ ତା’ର ଭାବକୁ “tender” କୁହାଯାଇପାରେ। ବ୍ୟବସାୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ, କୌଣସି ପ୍ରକଳ୍ପ କିମ୍ବା କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଯେଉଁ ଆବେଦନ କରାଯାଏ, ତାକୁ ମଧ୍ୟ “tender” କୁହାଯାଏ।
Meaning & Usage
“Tender” ଶବ୍ଦର ମୁଖ୍ୟ ଅର୍ଥ ହେଉଛି କୋମଳତା କିମ୍ବା ନରମତା। ଏହା କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିର ସ୍ୱଭାବ, କୌଣସି ଜିନିଷର ଅବସ୍ଥା, କିମ୍ବା କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ବୁଝାଇପାରେ।
- କୋମଳତା: ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଛୁଆମାନଙ୍କର ଚର୍ମ ବହୁତ “tender” ହୋଇଥାଏ।
- ନରମ: ଖାଦ୍ୟ ପଦାର୍ଥ, ଯେପରିକି ମାଂସ କିମ୍ବା ପରିବା, ଯଦି ଭଲ ଭାବରେ ରାନ୍ଧି ହୋଇଥାଏ ତେବେ ତାହା “tender” ହୋଇଥାଏ।
- ଆବେଦନ/ପ୍ରସ୍ତାବ: କୌଣସି ସରକାରୀ କିମ୍ବା ବେସରକାରୀ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଯେଉଁ ଲିଖିତ ପ୍ରସ୍ତାବ ଦିଆଯାଏ, ତାକୁ “tender” କୁହାଯାଏ।
- ଭାବପ୍ରବଣତା: କାହା ପ୍ରତି ସ୍ନେହ, କରୁଣା ବା କୋମଳ ଭାବ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ମଧ୍ୟ “tender” କୁହାଯାଏ।
Examples
- “ଏହି ଛୁଆଟିର ହାତ ବହୁତ tender।” (This child’s hand is very tender.)
- “ମାଛଟି ଭଲ ଭାବରେ ରାନ୍ଧି ହୋଇଥିବାରୁ ବହୁତ tender ଲାଗୁଥିଲା।” (The fish felt very tender because it was cooked well.)
- “ସରକାର ରାସ୍ତା ନିର୍ମାଣ ପାଇଁ ଏକ tender ଡାକିଛନ୍ତି।” (The government has called for a tender for road construction.)
- “ତା’ର କଥାରେ ଏକ tender ସ୍ୱର ଥିଲା।” (There was a tender tone in her voice.)
Context / Common Use
“Tender” ଶବ୍ଦଟିର ବ୍ୟବହାର ଲୋକେ ସାଧାରଣତଃ କୌଣସି ଜିନିଷର ନରମତା, ଶାରୀରିକ କୋମଳତା, ଭାବପ୍ରବଣ ସମ୍ବେଦନଶୀଳତା ବା କୌଣସି କାମ ପାଇଁ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଭାବେ ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେବାକୁ ବୁଝାଇବା ପାଇଁ କରିଥାନ୍ତି। ବିଶେଷକରି, କଣ୍ଟ୍ରାକ୍ଟ କିମ୍ବା କୌଣସି ପ୍ରକଳ୍ପ ପାଇଁ ବିଡ୍ କରିବା ବା ଆବେଦନ କରିବା କ୍ଷେତ୍ରରେ “tender” ଶବ୍ଦଟି ବହୁଳ ଭାବେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ।
FAQ SECTION
“Tender” କହିଲେ କଣ ବୁଝାଏ?
“Tender” କହିଲେ ସାଧାରଣତଃ କୌଣସି ଜିନିଷର କୋମଳତା, ନରମତା, ସୁନ୍ଦରତା ବା କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଦିଆଯାଉଥିବା ପ୍ରସ୍ତାବ ବା ଆବେଦନକୁ ବୁଝାଏ।
କାହାକୁ କୋମଳ ବୁଝାଇବା ପାଇଁ “Tender” ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ?
ହଁ, କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିର ସ୍ୱଭାବ, ତା’ର ବ୍ୟବହାର କିମ୍ବା କାହା ପ୍ରତି ଥିବା ସ୍ନେହପୂର୍ଣ୍ଣ ମନୋଭାବକୁ ବୁଝାଇବା ପାଇଁ “tender” ଶବ୍ଦଟି ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ।
ବ୍ୟବସାୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ “Tender” ର ଅର୍ଥ କଣ?
ବ୍ୟବସାୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ, ବିଶେଷକରି ସରକାରୀ କିମ୍ବା ବଡ଼ କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକର କୌଣସି କାମ ବା ପ୍ରକଳ୍ପ କରିବା ପାଇଁ ଯେଉଁ ଲିଖିତ ପ୍ରସ୍ତାବ ବା ଆବେଦନ କରାଯାଏ, ତାକୁ “tender” କୁହାଯାଏ। ଏହାକୁ ଇଂରାଜୀରେ “bid” ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଇଥାଏ।