"What’s Up” Meaning in Odia
“What’s up” ଏକ ଇଂରାଜୀ ଶବ୍ଦ ଯାହାର ଓଡ଼ିଆରେ ସରଳ ଅର୍ଥ ହେଉଛି “କଣ ଚାଲିଛି?” ବା “କଣ ଖବର?”। ଏହା ସାଧାରଣତଃ କାହାକୁ ଭେଟିଲେ ବା କଥା ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ, ଯେପରିକି ଆମେ ଓଡ଼ିଆରେ “କେମିତି ଅଛ?” ବା “କଣ କରୁଛ?” ବୋଲି ପଚାରିଥାଉ।
ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନରେ ଲୋକମାନେ “What’s up” କୁ ବନ୍ଧୁ, ପରିବାର ବା ସହକର୍ମୀଙ୍କ ସହ ସାଧାରଣ କଥାବାର୍ତ୍ତା ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି। ଏହା ଏକ ଅନୌପଚାରିକ (informal) ଅଭିବାଦନ, ଯାହାର ଉତ୍ତର ସାଧାରଣତଃ “Nothing much” (ବେଶୀ କିଛି ନାହିଁ) ବା “Just chilling” (ଆରାମ କରୁଛି) ଭଳି ହୋଇଥାଏ। ଏହା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଅବସ୍ଥା ବା କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ବିଷୟରେ ଜାଣିବା ପାଇଁ ଏକ ସହଜ ଉପାୟ।
Meaning & Usage
“What’s up” ର ଅର୍ଥ ହେଉଛି “କଣ ଘଟୁଛି?” ବା “କଣ ନୂଆ ଖବର?”। ଏହା କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିର ବର୍ତ୍ତମାନର ସ୍ଥିତି ବା କାର୍ଯ୍ୟ ବିଷୟରେ ପଚାରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ। ଏହା ଏକ ଅନୌପଚାରିକ (informal) ପ୍ରଶ୍ନ, ଯାହା ସାଧାରଣତଃ ବନ୍ଧୁମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ।
Examples
“Hey man, what’s up?” (ଏଇ ଦୋସ୍ତ, କଣ ଚାଲିଛି?)
“Not much, just watching TV. What’s up with you?” (ବେଶୀ କିଛି ନାହିଁ, ଟିଭି ଦେଖୁଛି। ତୋର କଣ ଖବର?)
Context / Common Use
“What’s up” ସାଧାରଣତଃ ସାମାଜିକ ପରିବେଶରେ, ଫୋନ କଲରେ ବା ମେସେଜରେ କଥା ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ। ଏହା ଏକ ଶୀଘ୍ର ଓ ସହଜ ଅଭିବାଦନ, ଯାହା ଆଗକୁ ଆଉ କିଛି କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାର ସୂଚନା ଦିଏ।
FAQ SECTION
“What’s up” କାହାକୁ ପଚାରିବା ଉଚିତ?
“What’s up” ସାଧାରଣତଃ ବନ୍ଧୁ, ପରିଚିତ ବା ସହକର୍ମୀଙ୍କ ଭଳି ଘନିଷ୍ଠ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ପଚାରିବା ଉଚିତ। ଏହା ଏକ ଅନୌପଚାରିକ (informal) ପ୍ରଶ୍ନ ହୋଇଥିବାରୁ, ଅପରିଚିତ ବା ବୟୋଜ୍ୟେଷ୍ଠ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଏହା ପଚାରିବା ଠିକ ନୁହେଁ।
“What’s up” ର ଉତ୍ତର କଣ ହୋଇପାରେ?
“What’s up” ର ଉତ୍ତର ସାଧାରଣତଃ କ୍ଷୁଦ୍ର ଓ ସରଳ ହୋଇଥାଏ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, “Nothing much”, “Not much”, “Just hanging out”, “Same old” (ସବୁଦିନ ଭଳି) ଇତ୍ୟାଦି।