"Leave” Meaning in Odia
“Leave” ଶବ୍ଦଟିର ଓଡ଼ିଆରେ ଅର୍ଥ ହେଉଛି କୌଣସି ସ୍ଥାନ ଛାଡ଼ିବା, କାମରୁ ଅନୁପସ୍ଥିତ ରହିବା, କିମ୍ବା କାହାରି ସାଙ୍ଗରେ ରହିବା ବନ୍ଦ କରିଦେବା। ଏହା ଏକ କ୍ରିୟାପଦ ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ, ଯାହା କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ, ସ୍ଥାନ, କିମ୍ବା ପରିସ୍ଥିତିରୁ ବିଦାୟ ନେବାକୁ ବୁଝାଏ।
ଆମେ ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନରେ “Leave” ଶବ୍ଦଟିକୁ ଅନେକ ପ୍ରକାରରେ ବ୍ୟବହାର କରୁ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଘରୁ ବାହାରକୁ ଯାଉ, କହିପାରୁ, “I am leaving now.” (ମୁଁ ଏବେ ଯାଉଛି)। କାର୍ଯ୍ୟାଳୟରେ କର୍ମଚାରୀମାନେ ଛୁଟି ନେବା ପାଇଁ “Leave application” (ଛୁଟି ପାଇଁ ଆବେଦନ) ଦାଖଲ କରନ୍ତି। କେହି ଜଣେ କୌଣସି ଜାଗା ଛାଡ଼ିବାକୁ ବାଧ୍ୟ ହେଲେ କହିପାରେ, “He had to leave the city.” (ତାକୁ ସହର ଛାଡ଼ିବାକୁ ପଡ଼ିଲା)। ଏହି ଶବ୍ଦଟି କୌଣସି ସମ୍ପର୍କରୁ ବାହାରିଯିବାକୁ ମଧ୍ୟ ବୁଝାଇପାରେ, ଯେପରିକି “They decided to leave each other.” (ସେମାନେ ପରସ୍ପରକୁ ଛାଡ଼ିଦେବାକୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଲେ)।
Meaning & Usage
“Leave” ଶବ୍ଦର ମୁଖ୍ୟ ଅର୍ଥ ହେଉଛି କୌଣସି ଜାଗା, ବ୍ୟକ୍ତି, କିମ୍ବା ଅବସ୍ଥା ଛାଡ଼ିଦେବା। ଏହା କାମରୁ ଅନୁପସ୍ଥିତ ରହିବା (ଯେପରିକି ଛୁଟି ନେବା) ବା କୌଣସି ସ୍ଥାନ ଛାଡ଼ି ଅନ୍ୟତ୍ର ଯିବାକୁ ବୁଝାଏ।
Examples
- ସ୍କୁଲ ଛାଡ଼ିବା: “Students leave school after completing their studies.” (ପାଠପଢ଼ା ଶେଷ କରିବା ପରେ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀମାନେ ସ୍କୁଲ ଛାଡ଼ନ୍ତି।)
- କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ଛାଡ଼ିବା: “He will leave his job next month.” (ସେ ଆସନ୍ତା ମାସରେ ତାଙ୍କର ଚାକିରି ଛାଡ଼ିବେ।)
- ଘର ଛାଡ଼ିବା: “Please leave your shoes at the door.” (ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଜୋତା ଦୁଆରରେ ଛାଡ଼ିଦିଅନ୍ତୁ।)
- ଅନୁପସ୍ଥିତି: “She took leave for three days due to illness.” (ସେ ଅସୁସ୍ଥତା ଯୋଗୁଁ ତିନି ଦିନର ଛୁଟି ନେଇଥିଲେ।)
Context / Common Use
“Leave” ଶବ୍ଦଟି ସାଧାରଣତଃ କୌଣସି କର୍ତ୍ତବ୍ୟ, କାର୍ଯ୍ୟ, କିମ୍ବା ସାମାଜିକ ବାଧ୍ୟବାଧକତାରୁ ମୁକ୍ତି ପାଇବାକୁ ବୁଝାଏ। ଏହା କାର୍ଯ୍ୟାଳୟରେ ଛୁଟି ନେବା (paid leave, unpaid leave), କୌଣସି ସ୍ଥାନ ଛାଡ଼ିଯିବା (leave the house, leave the city), କିମ୍ବା କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ଶେଷ କରିବା (leave the work unfinished) ଭଳି ପରିସ୍ଥିତିରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ।
FAQ SECTION
“Leave”ର ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ କଣ?
“Leave”ର ଓଡ଼ିଆରେ ମୁଖ୍ୟ ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଛାଡ଼ିବା, ବିଦାୟ ନେବା, କିମ୍ବା ଅନୁପସ୍ଥିତ ରହିବା।
କାମରୁ ଛୁଟି ନେବାକୁ କଣ କୁହାଯାଏ?
କାମରୁ ଛୁଟି ନେବାକୁ ଇଂରାଜୀରେ “take leave” କୁହାଯାଏ। ଓଡ଼ିଆରେ ଏହାକୁ “ଛୁଟି ନେବା” ବୋଲି କୁହାଯାଏ।