"Dish” Meaning in Odia
“Dish” ଶବ୍ଦଟିର ଓଡ଼ିଆରେ ସାଧାରଣ ଅର୍ଥ ହେଲା ଖାଦ୍ୟ ପରଷା ଯାଉଥିବା ଏକ ପାତ୍ର। ଏହାକୁ ଆମେ ଥାଳିଆ, ପ୍ଲେଟ୍ ବା ବାଟି ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରୁ। ତେବେ, ଏହି ଶବ୍ଦଟିର ବ୍ୟବହାର କେବଳ ପାତ୍ର ସୁଦ୍ଧା ସୀମିତ ନୁହେଁ, ଏହା ଖାଦ୍ୟର ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପ୍ରକାରକୁ ମଧ୍ୟ ବୁଝାଇଥାଏ, ଯାହାକୁ ରାନ୍ଧି ଖାଇବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଇଥାଏ।
ଏହାର ବ୍ୟବହାରିକ ଅର୍ଥ ବହୁତ ବ୍ୟାପକ। ଘରେ ମା’ ଯେତେବେଳେ କହନ୍ତି, “ଆଜି ଭାତ ଡାଲମା ଡିଶ୍ ଖାଇବା”, ସେତେବେଳେ ସେ ଖାଲି ପାତ୍ର କଥା କହୁନାହାନ୍ତି, ବରଂ ସେହି ଦିନର ଖାଦ୍ୟର ମୁଖ୍ୟ ବ୍ୟଞ୍ଜନ ବିଷୟରେ କହୁଛନ୍ତି। ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟରେ ମଧ୍ୟ ଆମେ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର “dish” ଅର୍ଡର କରୁ, ଯେପରିକି ଚିକେନ୍ ଡିଶ୍, ଭେଜ୍ ଡିଶ୍, ଇତ୍ୟାଦି। ଏଠାରେ “dish” କହିଲେ ସେହି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ରାନ୍ଧିଥିବା ଖାଦ୍ୟକୁ ବୁଝାଏ, ଯାହାକି ପରଷା ଯିବ।
Meaning & Usage
“Dish” ଶବ୍ଦଟି ଦୁଇଟି ମୁଖ୍ୟ ଅର୍ଥରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ:
- ପାତ୍ର: ଖାଦ୍ୟ ରଖିବା ଓ ଖାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା ଥାଳିଆ, ପ୍ଲେଟ୍, ବାଟି ଇତ୍ୟାଦି।
- ଖାଦ୍ୟ ବ୍ୟଞ୍ଜନ: ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପ୍ରକାରର ରାନ୍ଧିଥିବା ଖାଦ୍ୟ, ଯାହାକୁ ପରଷା ଯାଏ।
Examples
- “ଆଜି ରାତୀ ପାଇଁ କଣ dish ରାନ୍ଧିଛ?” (What dish have you cooked for tonight?)
- “ଏହି dish ଟି ବହୁତ ସୁଆଦିଆ ହୋଇଛି।” (This dish is very tasty.)
- “ସେ ତାଙ୍କର ଫେଭରେଟ୍ dish ଖାଇବାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଥିଲେ।” (He was waiting to eat his favorite dish.)
Context / Common Use
“Dish” ଶବ୍ଦଟି ଘରୋଇ ଆଲୋଚନାରେ, ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟରେ, ଖାଦ୍ୟ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ କଥାବାର୍ତ୍ତାରେ ବହୁଳ ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ। ଏହା ଖାଦ୍ୟର ପ୍ରସ୍ତୁତି, ପରଷା ଏବଂ ସ୍ୱାଦ ସହିତ ଜଡ଼ିତ।
FAQ
“Dish” କହିଲେ କଣ ବୁଝାଏ?
“Dish” କହିଲେ ଖାଦ୍ୟ ପରଷା ଯାଉଥିବା ପାତ୍ର କିମ୍ବା ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପ୍ରକାରର ରାନ୍ଧିଥିବା ଖାଦ୍ୟ ବ୍ୟଞ୍ଜନକୁ ବୁଝାଏ।
ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟରେ “Dish” କହିଲେ କଣ ବୁଝାଏ?
ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟରେ “Dish” କହିଲେ ସେମାନେ ପରଷୁଥିବା ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ଖାଦ୍ୟ ବ୍ୟଞ୍ଜନକୁ ବୁଝାଏ, ଯେପରିକି ଚିକେନ୍ ଡିଶ୍, ଫିଶ୍ ଡିଶ୍ ଇତ୍ୟାଦି।