"Revised” Meaning in Odia
Revised” ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ହେଉଛି କୌଣସି ଜିନିଷକୁ ପୁନଃବିଚାର କରିବା, ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା କିମ୍ବା ଉନ୍ନତ କରିବା । ଯେତେବେଳେ କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ, ଯୋଜନା, ଲେଖା ବା ନିଷ୍ପତ୍ତିକୁ ଅଧିକ ଭଲ କରିବା ପାଇଁ ସଂଶୋଧନ କରାଯାଏ, ତାକୁ “Revised” କୁହାଯାଏ । ଏହା ମୂଳ ରୂପକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରି ଏକ ନୂଆ, ଉନ୍ନତ ସଂସ୍କରଣ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବାକୁ ବୁଝାଏ ।
ଆମେ ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନରେ ଅନେକ କ୍ଷେତ୍ରରେ “Revised” ଶବ୍ଦର ବ୍ୟବହାର କରିଥାଉ । ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଯଦି ଆପଣ ଏକ ଚିଠି ଲେଖନ୍ତି, ତେବେ ତାକୁ ଥରେ ପଢ଼ି କିଛି ଭୁଲ ଥିଲେ ତାକୁ ଠିକ କରିବାକୁ “Revised” କହିବା । ସେହିପରି, କୌଣସି ଯୋଜନା ଯାହା ପ୍ରଥମେ କରାଯାଇଥିଲା, କିନ୍ତୁ ପରେ ପରିସ୍ଥିତି ଅନୁଯାୟୀ ତାକୁ ବଦଳାଯାଏ, ତାକୁ ମଧ୍ୟ “Revised” ଯୋଜନା କୁହାଯାଏ । ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀମାନେ ପରୀକ୍ଷା ପୂର୍ବରୁ ପଢ଼ାକୁ ଥରେ ପୁଣି ପଢ଼ି ଅଧିକ ଭଲ ଭାବରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେବାକୁ ମଧ୍ୟ “Revised” କରିବା କହିଥାନ୍ତି ।
Meaning & Usage
“Revised” ର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ସଂଶୋଧିତ ବା ପରିବର୍ତ୍ତିତ । ଏହାର ବ୍ୟବହାର କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ, ଲେଖା, ଯୋଜନା କିମ୍ବା ନିଷ୍ପତ୍ତିକୁ ଅଧିକ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ କରାଯାଏ । ଯେତେବେଳେ କୌଣସି ଜିନିଷରେ ଥିବା ତ୍ରୁଟିକୁ ଦୂର କରିବା ପାଇଁ ବା ଏହାକୁ ଅଧିକ ଉପଯୁକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଏ, ସେତେବେଳେ ତାକୁ “Revised” କୁହାଯାଏ ।
Examples
- ସରକାର ଏକ ନୂଆ ନିୟମକୁ Revised କରିଛନ୍ତି । (The government has revised a new rule.)
- ମୋର ପ୍ରବନ୍ଧର Revised ସଂସ୍କରଣ ଆସନ୍ତା ସପ୍ତାହରେ ଦିଆଯିବ । (The revised version of my essay will be submitted next week.)
- ଆମେ ଆମର ଯାତ୍ରା ଯୋଜନାକୁ Revised କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ । (We will have to revise our travel plans.)
Context / Common Use
“Revised” ଶବ୍ଦଟି ବିଭିନ୍ନ ପରିପ୍ରେକ୍ଷୀରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ । ଏହା ଅଫିସ କାମ, ଶିକ୍ଷା, ଯୋଜନା ପ୍ରସ୍ତୁତି ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଜୀବନରେ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଚଳିତ । ଯେକୌଣସି ପ୍ରାରମ୍ଭିକ କାର୍ଯ୍ୟରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବା ପାଇଁ ଏହାର ପ୍ରୟୋଗ କରାଯାଏ ।
FAQ
“Revised” କାହିଁକି କୁହାଯାଏ?
ଯେତେବେଳେ କୌଣସି ଜିନିଷରେ ଥିବା ତ୍ରୁଟିକୁ ସୁଧାରିବା ପାଇଁ ବା ଏହାକୁ ଅଧିକ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଏ, ସେତେବେଳେ ତାକୁ “Revised” କୁହାଯାଏ ।
“Revised” ଏବଂ “Edited” ମଧ୍ୟରେ କଣ ପାର୍ଥକ୍ୟ?
“Edited” ମୁଖ୍ୟତଃ ଭାଷା ଏବଂ ଶୈଳୀ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେଇ ଲେଖାରେ ଥିବା ଭୁଲ ସଂଶୋଧନ କରିବାକୁ ବୁଝାଏ । ଅନ୍ୟପକ୍ଷରେ, “Revised” କହିଲେ କେବଳ ଭାଷାଗତ ଭୁଲ ନୁହେଁ, ବରଂ ବିଷୟବସ୍ତୁ, ଯୋଜନା କିମ୍ବା ନିଷ୍ପତ୍ତିରେ ମଧ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆଣିବାକୁ ବୁଝାଏ ।