"Son In Law” Meaning in Odia

“Son-in-law”ର ଓଡ଼ିଆ ଅର୍ଥ ହେଉଛି ‘ଜ୍ୱାଇଁ’. ଏହା ଏକ ସମ୍ପର୍କକୁ ବୁଝାଏ ଯେଉଁଥିରେ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ନିଜ ଝିଅକୁ ବିବାହ କରିଥିବା ପୁଅକୁ ‘ଜ୍ୱାଇଁ’ ବୋଲି ସମ୍ବୋଧନ କରେ. ଏହି ସମ୍ପର୍କ ପରିବାର ଭିତରେ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ଥାନ ଅଧିକାର କରେ.

ସାଧାରଣତଃ, ଲୋକମାନେ ନିଜ ଝିଅର ସ୍ୱାମୀଙ୍କୁ ‘ଜ୍ୱାଇଁ’ କହି ଡାକନ୍ତି. ଏହା କେବଳ ଏକ ସମ୍ବୋଧନ ନୁହେଁ, ବରଂ ସମ୍ମାନ ଓ ସ୍ନେହର ପ୍ରତୀକ ମଧ୍ୟ ଅଟେ. ପର୍ବପର୍ବାଣୀରେ କିମ୍ବା ପରିବାରର କୌଣସି ଶୁଭ କାର୍ଯ୍ୟରେ ଜ୍ୱାଇଁଙ୍କୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ଏକ ପ୍ରଚଳିତ ରୀତି. ସେମାନଙ୍କୁ ଘରର ସଦସ୍ୟ ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଏ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ମତାମତକୁ ମଧ୍ୟ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦିଆଯାଏ.

ଅର୍ଥ ଓ ବ୍ୟବହାର

“Son-in-law”ର ଓଡ଼ିଆ ଶବ୍ଦ ହେଉଛି ‘ଜ୍ୱାଇଁ’. ଏହା ବିବାହିତ ସମ୍ପର୍କକୁ ଦର୍ଶାଏ. ଯେଉଁ ପୁଅ ଜଣେ ଝିଅକୁ ବିବାହ କରେ, ସେ ଝିଅର ପିତାମାତାଙ୍କ ପାଇଁ ‘ଜ୍ୱାଇଁ’ ହୋଇଥାଏ. ଏହି ଶବ୍ଦଟି ପାରିବାରିକ ସମ୍ପର୍କରେ ବହୁଳ ଭାବେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ.

ଉଦାହରଣ

  • “ଆମ ଘରେ ଆଜି ଜ୍ୱାଇଁଙ୍କର ଆଗମନ ହେବ।”
  • “ସେମାନେ ନିଜ ଜ୍ୱାଇଁଙ୍କୁ ବହୁତ ଭଲ ପାଆନ୍ତି।”
  • “ଜ୍ୱାଇଁ ଆସିବା ଉପଲକ୍ଷେ ଘରେ ସବୁଆଡେଁ ଆନନ୍ଦର ଲହରୀ ଖେଳିଯାଇଛି।”

ପରିପ୍ରେକ୍ଷୀ / ସାଧାରଣ ବ୍ୟବହାର

ସାଧାରଣତଃ, ଓଡ଼ିଆ ସଂସ୍କୃତିରେ ଜ୍ୱାଇଁଙ୍କୁ ଅତି ବିଶେଷ ଅତିଥି ଭାବେ ଗଣାଯାଏ. ଝିଅର ବାପା-ମା’ ନିଜ ଜ୍ୱାଇଁଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ ଓ ଭଲପାଇବା ଦେଖାଇଥାନ୍ତି. ପର୍ବଦିନ, ବିବାହ ଉତ୍ସବ କିମ୍ବା ପରିବାରର ଯେ କୌଣସି ଶୁଭ ଅବସରରେ ଜ୍ୱାଇଁଙ୍କ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦିଆଯାଏ. ଏହା ଏକ ମଧୁର ଓ ସମ୍ମାନଜନକ ସମ୍ପର୍କ.

FAQ

“Son-in-law”କୁ ଓଡ଼ିଆରେ କ’ଣ କୁହାଯାଏ?

“Son-in-law”କୁ ଓଡ଼ିଆରେ ‘ଜ୍ୱାଇଁ’ କୁହାଯାଏ.

ଜ୍ୱାଇଁ ଶବ୍ଦଟି କେଉଁ ସମ୍ପର୍କକୁ ବୁଝାଏ?

ଜ୍ୱାଇଁ ଶବ୍ଦଟି ଝିଅର ସ୍ୱାମୀଙ୍କୁ ବୁଝାଏ, ଯେକି ପିତାମାତାଙ୍କ ପାଇଁ ଜ୍ୱାଇଁ ହୋଇଥାନ୍ତି.

Similar Posts

  • "Just” Meaning in Odia

    “Just” ଶବ୍ଦଟିର ଓଡ଼ିଆରେ ଅନେକ ଅର୍ଥ ହୋଇପାରେ, ଯାହା ବ୍ୟବହାର ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ। ଏହାର ମୁଖ୍ୟ ଅର୍ଥ ହେଉଛି ‘କେବଳ’, ‘ମାତ୍ର’, ‘ଏତିକି’ ବା ‘ବର୍ତ୍ତମାନ’। ଏହା କୌଣସି କାମର ସୀମା କିମ୍ବା ସମୟକୁ ବୁଝାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ। ଆମେ ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନରେ “just” ଶବ୍ଦକୁ ଅନେକ ପ୍ରକାରରେ ବ୍ୟବହାର କରୁ। ଯେପରିକି, କେହି ଯଦି କିଛି କାମ କରିବାକୁ କହିଲେ, ଆମେ କହିପାରୁ “I am just coming” (ମୁଁ ଏବେ ଆସୁଛି)…

  • "Apprentice” Meaning in Odia

    “Apprentice” ଶବ୍ଦଟିର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଯିଏ କୌଣସି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟ ବା ବୃତ୍ତିରେ ଅଭିଜ୍ଞ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କଠାରୁ ଶିକ୍ଷାଗ୍ରହଣ କରୁଛନ୍ତି। ସେମାନେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସହିତ କାମ ଶିଖନ୍ତି ଏବଂ ସେଥିରେ ନିପୁଣତା ହାସଲ କରନ୍ତି। ଆମେ ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନରେ ଏହି ଶବ୍ଦଟିକୁ ଅନେକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଉ। ଯେତେବେଳେ କେହି ଜଣେ ନୂଆ କାମ ଶିଖିବା ପାଇଁ କାହା ପାଖରେ ଯୋଗ ଦିଅନ୍ତି, ତେବେ ତାଙ୍କୁ “apprentice” କୁହାଯାଇପାରେ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଜଣେ ଲୁହାର…

  • "Growing Older” Meaning in Odia

    “Growing Older” କହିବାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ବୟସ ବୃଦ୍ଧି ପାଇବା, ଜୀବନର ଏକ ସ୍ୱାଭାବିକ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଯେଉଁଥିରେ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଶୈଶବରୁ ଯୌବନ ଏବଂ ତା’ପରେ ବୃଦ୍ଧାବସ୍ଥା ଆଡ଼କୁ ଯାଏ । ଏହା ଶାରୀରିକ, ମାନସିକ ଏବଂ ସାମାଜିକ ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ବୁଝାଏ । ଲୋକମାନେ ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନରେ “Growing Older” କଥାଟିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ନିଜର କିମ୍ବା ଅନ୍ୟମାନଙ୍କର ବୟସ ବଢ଼ିବା ବିଷୟରେ କହନ୍ତି । ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଜଣେ କହିପାରନ୍ତି, “ମୋ ବାପା-ମାଆ…

  • "Dyslexia” Meaning in Odia

    ଡିସ୍ଲେକ୍ସିଆ (Dyslexia) ହେଉଛି ଏକ ଶିକ୍ଷଣ ଅକ୍ଷମତା ଯାହା ପଢ଼ିବା, ଲେଖିବା ଏବଂ ବନାନ କରିବାରେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଅସୁବିଧା ସୃଷ୍ଟି କରେ । ଏହା ମସ୍ତିଷ୍କର ଏକ ସ୍ୱାଭାବିକ ପାର୍ଥକ୍ୟ ଯାହା ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନିବା ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ବୁଝିବାରେ ସମସ୍ୟା ସୃଷ୍ଟି କରେ । ଆମର ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନରେ, ଡିସ୍ଲେକ୍ସିଆ (Dyslexia) ଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିମାନେ ପଢ଼ିବା ଏବଂ ଲେଖିବାରେ ଅନେକ ପ୍ରକାରର ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୁଅନ୍ତି । ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ସେମାନେ ବହି ପଢ଼ିବାବେଳେ ଅକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକୁ ଓଲଟା…

  • "Stable” Meaning in Odia

    “Stable” ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ହେଉଛି କୌଣସି ଜିନିଷର ଦୃଢ଼, ଅଚଞ୍ଚଳ ଓ ସ୍ଥିର ରହିବା। ଏହା ଏପରି ଏକ ଅବସ୍ଥାକୁ ବୁଝାଏ ଯେଉଁଠାରେ କୌଣସି ପରିବର୍ତ୍ତନର ଭୟ ନଥାଏ କିମ୍ବା ସହଜରେ ଭାଙ୍ଗିଯିବାର ଆଶଙ୍କା ନଥାଏ। ଏହା ଶାରୀରିକ ଭାବରେ କୌଣସି ବସ୍ତୁର ଦୃଢ଼ତା ହୋଇପାରେ, କିମ୍ବା କୌଣସି ପରିସ୍ଥିତିର ସ୍ଥିରତାକୁ ମଧ୍ୟ ବୁଝାଇପାରେ। ଆମେ ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନରେ “stable” ଶବ୍ଦକୁ ଅନେକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଉ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଯେତେବେଳେ କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଧୀରେ…

  • "Glare” Meaning in Odia

    “Glare” ଶବ୍ଦଟିର ଓଡ଼ିଆରେ ଅର୍ଥ ହେଉଛି ତୀବ୍ର, ଅସହ୍ୟ ଆଲୋକ କିମ୍ବା କୌଣସି ଜିନିଷର ଚମକ ଯାହା ଆଖିକୁ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଦିଏ କିମ୍ବା ଦେଖିବାରେ ଅସୁବିଧା ସୃଷ୍ଟି କରେ। ଏହା ଏକ ପ୍ରକାରର ପ୍ରଖର ଆଲୋକକୁ ବୁଝାଏ ଯାହା ଅତି ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ହୋଇଥାଏ। ଆମେ ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନରେ ଏହି ଶବ୍ଦଟିକୁ ଅନେକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଉ। ଖରାଦିନେ ସୂର୍ଯ୍ୟର ତୀବ୍ର କିରଣ ଯେତେବେଳେ ଆମ ଆଖିରେ ପଡ଼େ, ଆମେ କହିଥାଉ ଯେ ସୂର୍ଯ୍ୟର “glare” ଅସହ୍ୟ। ସେହିପରି,…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *