"Sour” Meaning in Odia
“Sour” ଶବ୍ଦଟିର ଓଡ଼ିଆରେ ଅର୍ଥ ହେଉଛି ‘ଟାଙ୍ଗର’ କିମ୍ବା ‘ଅମ୍ଳ’। ଏହା ସାଧାରଣତଃ ଖାଦ୍ୟପଦାର୍ଥର ଏକ ପ୍ରକାର ସ୍ୱାଦକୁ ବୁଝାଇଥାଏ, ଯାହା ଲେମ୍ବୁ, ଆମ୍ବ, କଞ୍ଚା ଫଳ କିମ୍ବା ଦହି ଭଳି ଜିନିଷରେ ମିଳିଥାଏ। ଏହି ସ୍ୱାଦ ଅନ୍ୟ ସ୍ୱାଦ, ଯେପରିକି ମିଠା, ଲୁଣିଆ କିମ୍ବା ତିକ୍ତଠାରୁ ଭିନ୍ନ ହୋଇଥାଏ।
ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନରେ, ଲୋକମାନେ “sour” ଶବ୍ଦଟିକୁ ବିଭିନ୍ନ ପରିସ୍ଥିତିରେ ବ୍ୟବହାର କରିଥାନ୍ତି। ଯେତେବେଳେ କୌଣସି ଖାଦ୍ୟର ସ୍ୱାଦ ଟାଙ୍ଗର ଲାଗେ, ସେତେବେଳେ ତାକୁ “sour” କୁହାଯାଏ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, “ଏହି ଲେମ୍ବୁଟା ବହୁତ sour” ବା “କଞ୍ଚା ଆମ୍ବର ସ୍ୱାଦ sour ହୋଇଥାଏ”। ଏହା ବ୍ୟତୀତ, କେତେବେଳେ କେବେ କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିର ମନୋଭାବ ଖରାପ ଥିଲେ କିମ୍ବା ସେମାନେ ରାଗିଗଲେ, ତାଙ୍କୁ ବୁଝାଇବା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ “sour mood” ବା “sour face” ଭଳି ଶବ୍ଦ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ, ଯାହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ବିରକ୍ତ ବା ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ।
Meaning & Usage
“Sour” ର ଓଡ଼ିଆରେ ମୁଖ୍ୟ ଅର୍ଥ ହେଉଛି ‘ଟାଙ୍ଗର’ ବା ‘ଅମ୍ଳ’। ଏହା ଖଟା ସ୍ୱାଦକୁ ବୁଝାଇଥାଏ। ଖାଦ୍ୟପଦାର୍ଥ ବ୍ୟତୀତ, ଏହା କୌଣସି ପରିସ୍ଥିତି ବା ବ୍ୟକ୍ତିର ମନୋଭାବକୁ ମଧ୍ୟ ବୁଝାଇପାରେ, ଯେତେବେଳେ ତାହା ନକାରାତ୍ମକ ବା ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହୋଇଥାଏ।
Examples
- “ମୋତେ ଟାଙ୍ଗର ଫଳ ବହୁତ ପସନ୍ଦ, ତେଣୁ ମୁଁ ଲେମ୍ବୁ ପାଣିରେ ତାକୁ ‘sour’ କରି ପିଇବାକୁ ଭଲପାଏ।”
- “ଆଜି ସକାଳୁ ତାଙ୍କ ମୁହଁଟା ବହୁତ ‘sour’ ଦେଖାଯାଉଥିଲା, ବୋଧେ କିଛି କଥା ତାଙ୍କୁ ଭଲ ଲାଗିନାହିଁ।”
- “କଞ୍ଚା ଆମ୍ବର ସ୍ୱାଦ ‘sour’ ହୋଇଥାଏ।”
Context / Common Use
“Sour” ଶବ୍ଦଟି ସାଧାରଣତଃ ଖାଦ୍ୟର ସ୍ୱାଦ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ। ଫଳ, ଫଳରସ, ଦହି, ଖଟା ଚଟଣି ଆଦିରେ ଏହି ସ୍ୱାଦ ମିଳିଥାଏ। ଏହାଛଡା, କଥାବାର୍ତ୍ତା ବା ଭାବପ୍ରକାଶରେ ମଧ୍ୟ ଏହାର ବ୍ୟବହାର ଦେଖାଯାଏ, ଯେତେବେଳେ କେହି ବିରକ୍ତ, ରାଗିଯାଇଥିବା ବା ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ ଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ବୁଝାଇବାକୁ ଚାହାନ୍ତି।
“Sour” ଶବ୍ଦର ଓଡ଼ିଆରେ ସମାନାର୍ଥକ ଶବ୍ଦ କ’ଣ?
“Sour” ଶବ୍ଦର ଓଡ଼ିଆରେ ସମାନାର୍ଥକ ଶବ୍ଦ ହେଉଛି ‘ଟାଙ୍ଗର’ କିମ୍ବା ‘ଅମ୍ଳ’।
କେଉଁ ପ୍ରକାର ଖାଦ୍ୟରେ “sour” ସ୍ୱାଦ ମିଳିଥାଏ?
ଲେମ୍ବୁ, କଞ୍ଚା ଆମ୍ବ, ଅଙ୍ଗୁର, କିଛି ପ୍ରକାରର ବେରି, ଦହି ଏବଂ ଖଟା ଫଳ ଭଳି ଖାଦ୍ୟରେ “sour” ସ୍ୱାଦ ମିଳିଥାଏ।