"Although” Meaning in Odia
“Although” ଏକ ଯୋଗୀ ଅବ୍ୟୟ (conjunction) ଯାହା ଦୁଇଟି ବିପରୀତ ଧାରଣା ବା ବିଷୟକୁ ଯୋଡିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ । ଏହାକୁ ଓଡ଼ିଆରେ “ଯଦିଓ”, “ତଥାପି”, “କିନ୍ତୁ” ବା “ସତ୍ତ୍ୱେ” ଭଳି ଅର୍ଥରେ ବୁଝାଯାଇପାରେ । ଏହା ଏକ ବାକ୍ୟର ପ୍ରଥମ ଭାଗରେ ଥିବା କଥାକୁ ଦ୍ୱିତୀୟ ଭାଗରେ ଥିବା ବିପରୀତ କଥାର ବିପକ୍ଷରେ ଉପସ୍ଥାପନ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ ।
ଲୋକମାନେ ସାଧାରଣତଃ କଥାବାର୍ତ୍ତା କିମ୍ବା ଲେଖିବା ସମୟରେ “Although” ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ କିଛି କହିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି ଯାହାକି ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ଫଳାଫଳର ବିପରୀତ ଅଟେ । ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଯଦି କେହି ବହୁତ ପରିଶ୍ରମ କରିବା ସତ୍ତ୍ୱେ ସଫଳ ହୋଇ ନାହାନ୍ତି, ତେବେ ସେ କହିପାରନ୍ତି, “Although I worked very hard, I didn’t succeed.” ଏହା ଦୁଇଟି ଭିନ୍ନ ପରିସ୍ଥିତି ମଧ୍ୟରେ ଏକ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପନ କରେ, ଯେଉଁଥିରେ ଗୋଟିଏ ପରିସ୍ଥିତି ଅନ୍ୟଟିକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିବା ପରି ମନେ ହେଉଥିଲେ ମଧ୍ୟ ତାହା ହୋଇ ନଥାଏ ।
Meaning & Usage
“Although”ର ମୁଖ୍ୟ କାମ ହେଉଛି ଏକ ବାକ୍ୟର ଦୁଇଟି ଅଂଶ ମଧ୍ୟରେ ବିରୋଧାଭାସ ଦେଖାଇବା । ଏହା ସୂଚାଏ ଯେ ପ୍ରଥମ ଅଂଶରେ କୁହାଯାଇଥିବା କଥା ସତ୍ୟ ହେଲେ ମଧ୍ୟ, ଦ୍ୱିତୀୟ ଅଂଶରେ କୁହାଯାଇଥିବା କଥା ତାହାର ବିପରୀତ କିମ୍ବା ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଫଳାଫଳ ଦେଉଛି । ଏହାକୁ “even though” ସହିତ ମଧ୍ୟ ବଦଳାଇ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ ।
Examples
1. Although it was raining, we went for a walk. (ଯଦିଓ ବର୍ଷା ହେଉଥିଲା, ଆମେ ବୁଲିବାକୁ ଗଲୁ ।)
2. He is very tired, although he slept for ten hours. (ସେ ଦଶ ଘଣ୍ଟା ଶୋଇଥିଲେ ମଧ୍ୟ ବହୁତ ଥକ୍କା ଅଛନ୍ତି ।)
3. Although she is young, she is very responsible. (ସେ ଯୁବତୀ ହେଲେ ମଧ୍ୟ, ସେ ବହୁତ ଦାୟିତ୍ୱବାନ ।)
Context / Common Use
“Although” ଅଧିକାଂଶ ସମୟରେ ଲିଖିତ ଭାଷାରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ, କିନ୍ତୁ କଥାବାର୍ତ୍ତାରେ ମଧ୍ୟ ଏହାର ବ୍ୟବହାର ଦେଖିବାକୁ ମିଳେ । ଏହା ବିଶେଷ ଭାବରେ ଯେତେବେଳେ କିଛି ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଘଟେ କିମ୍ବା କୌଣସି ପରିସ୍ଥିତି ଆଶା ଅନୁଯାୟୀ ନହୁଏ, ସେତେବେଳେ ଏହାର ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ । ଏହା ବାକ୍ୟକୁ ଅଧିକ ସ୍ପଷ୍ଟ ଏବଂ ଅର୍ଥପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ ।
FAQ SECTION
“Although” କେଉଁ ପ୍ରକାରର ଶବ୍ଦ?
“Although” ଏକ ଯୋଗୀ ଅବ୍ୟୟ (conjunction) ଅଟେ, ଯାହା ଦୁଇଟି ବିପରୀତ ଧାରଣାକୁ ଯୋଡିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ ।
“Although”ର ଓଡ଼ିଆରେ ସମାନ ଅର୍ଥ କଣ?
“Although”ର ଓଡ଼ିଆରେ ସମାନ ଅର୍ଥ ହେଉଛି “ଯଦିଓ”, “ତଥାପି”, “କିନ୍ତୁ” ବା “ସତ୍ତ୍ୱେ” ।
“Although” ଓ “But” ମଧ୍ୟରେ କଣ ପାର୍ଥକ୍ୟ ଅଛି?
“Although” ଏକ ଅଧୀନସ୍ଥ ଯୋଗୀ ଅବ୍ୟୟ (subordinating conjunction) ଯାହା ଦୁଇଟି ଅଲଗା ଅଲଗା ବାକ୍ୟାଂଶକୁ ଯୋଡିଥାଏ, ଯେଉଁଥିରେ ଗୋଟିଏ ଅନ୍ୟଟି ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ ନାହିଁ । ଅନ୍ୟପକ୍ଷରେ, “But” ଏକ ସମନ୍ୱୟକ ଯୋଗୀ ଅବ୍ୟୟ (coordinating conjunction) ଯାହା ସମାନ ଗୁରୁତ୍ୱ ଥିବା ଦୁଇଟି ବାକ୍ୟାଂଶକୁ ଯୋଡିଥାଏ ।